RU  UA  EN

воскресенье, 24 ноября
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 42.85
НБУ:USD  41.05

22:53
Как сказать на украинском "приступать к работе": варианты перевода
Выражение "приступити до роботи" является калькой с русского языка и правильно говорить в таком случае "стали до праці".

08:10
Слово "получать": как правильно сказать на украинском языке
У русского слова "получать" несколько украинских соответствий.

17:04
Как перевести на украинский слово "предпочтительный": есть несколько вариантов
Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

19:31
Как будет "автомобиль" на украинском: наиболее колоритные варианты
Люди, которые хотят хорошо разговаривать на украинском языке, должны расширять словарный запас и узнавать больше синонимов одним словом.

21:21
Забудьте эти слова: 12 русизмов, от которых следует избавиться раз и навсегда
Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка.

00:03
"Стелька" на украинском языке: как правильно говорить это слово
Некоторым может показаться странным, но слова "стелька", если речь идет о съемной вставке в обуви, в украинском языке нет.

19:16
"Вирій", "митець" и "шахівниця": каких еще украинских слов не понимают россияне
Эксперты назвали еще целый список украинских слов, кроме "паляниці", абсолютно непонятных для россиян.

23:57
Как сказать на украинском "входить во вкус": правильные варианты
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать словосочетание "входить во вкус".

12:49
Как перевести на украинский слово "однофамилец": объяснение языковеда
В украинском языке есть слово, обозначающее людей с одинаковыми фамилиями и которое имеет сходство с русским языком.

16:58
Как сказать капюшон на украинском: есть интересные варианты
Языковеды объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

20:06
"Згодний" или "згідний": языковед сказал, как будет правильно на украинском
Эксперты объяснили очередные тонкости правильного употребления слов в украинском языке.

21:55
В чем разница между "числом" и "цифрой": известный языковед дал ответ
Эксперты рассказали об особенностях правильного употребления некоторых слов в украинском языке.

23:27
Идти "за кофе" или "по кофе": как правильно сказать по-украински
Иногда украинцы задумываются, пойти ли им за кофе или по кофе? Образовательная страничка Mova подсказала, как правильно поступать в таком случае.

20:56
"Дякую" или "спасибі"? Филолог назвал правильный вариант в украинском языке
Языковеды напомнили правила украинского языка и наглядно показали, в чем разница между словами "дякую" и "спасибі".

14:22
"Доброго вечора", "добривечір" или "добрий вечір": как правильно здороваться на украинском
Нередко у украинцев возникают трудности при переводе слова на государственный язык, даже простое приветствие вечером может стать проблемой.

21:48
"Ріка" или "річка": как будет правильно на украинском языке
Для обозначения природного водного потока украинцы используют слова "річка" и "ріка", но один из этих вариантов неправильный.

22:25
"Під час" чи "підчас": как правильно писать на украинском и при чем здесь суп
Эксперты поделились очередной полезной информацией о правильном написании слов и фраз, указывая на тонкости украинского языка.

17:15
Искореняем суржик: как на украинском сказать слово "благополучие"
Чтобы пожелать своим родным и близким всего хорошего, украинцы часто используют суржик "благополуччя", хотя в украинском языке есть как минимум три правильные соответствия этого слова.

11:18
"Либонь" и "знічев'я": что означают эти колоритные украинские слова
В украинском языке есть незаслуженно забытые, однако яркие слова и выражения, которые только обогатят наш словарный запас.

16:38
Как украинизировать русское слово "издержки"
Эксперты рассказали, как правильно перевести на украинский язык русское слово "издержки".

Новини партнерів