Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "языки" – страница 3

17 декабря 2023

20:48

Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"

Не всегда украинцы знают, как правильно сказать на родном языке всем известные выражения и часто употребляют русизмы.

16 декабря 2023

10:55

"С наступающим праздником": как правильно сказать на украинском и какие есть варианты

Не все знают, но поздравление с наступающим Новым годом или другим праздником - это русизм.

14 декабря 2023

10:20

Таня, Лиза, Лена, Света: как правильно будут по-украински сокращенные формы имен

Если "Тетяна", почему употребляют сокращенную форму "Таня", а не "Теня"? Если "Єлизавета", почему "Ліза", а не "Лиза"? И откуда в именах Лєна и Свєта взялась буква "є"? Ответ на эти непростые вопросы дала редактор Ольга Васильева на своей странице в Facebook.

10 декабря 2023

18:44

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".

4 декабря 2023

19:36

Оксфордский словарь выбрал главное слово 2023 года: что означает "rizz"

В Оксфордском университете объявили свою версию слова года - это сленговое выражение "rizz", которое применятся для объяснения привлекательности чего-либо.

27 ноября 2023

16:04

Искореняем русизмы: как сказать на украинском русское "не по себе"

Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом.

20 ноября 2023

14:43

Искореняем русизмы: каким словом заменить распространенный возглас "Блин!"

Не все знают, но популярный среди украинцев возглас "Блин!" является русизмом.

12 ноября 2023

20:25

"Здесь не Украина, а русскоязычный народ": на Одесчине вспыхнул языковой скандал, видео

В Измаиле Одесской области произошел языковой скандал.

10 ноября 2023

12:31

"Гладити одяг": почему так нельзя говорить по-украински и как будет правильно

В Украине, из-за обилия русизмов, довольно часто можно услышать фразу "гладити одяг".

5 ноября 2023

13:06

Как сказать "буси" правильно: замечательные названия на украинском языке

Употребление суржика в повседневной жизни нормально для многих украинцев, но чтобы звучать на украинском на высоком уровне, лучше избегать его.

3 ноября 2023

13:40

"Їда" и "їжа": когда и какое слово уместно употреблять

Многие украинцы считают, что говорить "употреблять таблетки после їди" - неправильно, потому что русизмом является слово "їда".

30 октября 2023

19:48

"Млосний", "гугнявий", "недомовний": как правильно сказать на украинском "востребованный"

Из-за обилия русизмов, многие не знают, как правильно заменить в украинском языке слово "востребованный".

23 октября 2023

17:38

Хвилюючий момент: почему это ошибка и как сказать правильно

В украинском языке употребление слова "хвилюючий" является русизмом.

19 сентября 2023

14:40

Не натощак: в украинском языке есть несколько вариантов

Из-за массы русизмов в разговорной речи, многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "натощак".

13 марта 2023

20:09

В украинских школах хотят ввести преподавание на двух языках

В Украине продолжается реформа образования, в частности, — в старшей школе преподавание могут сделать билингвальным.

26 августа 2022

19:21

Ни слова по – русски, но все понятно: лидеры Казахстана и Азербайджана провели переговоры, видео

Во время переговоров президенты Казахстана и Азербайджана Касим-Жомарт Токаев и Ильхам Алиев показали кремлевскому диктатору Владимиру Путину настоящую "денацификацию".

21 сентября 2021

10:44

Детородный рекорд и вера в чудо: интересные факты, которых вы могли не знать

Для адаптации на новом месте работы человеку необходимо в среднем пять дней.

13 июля 2021

20:28

Зеленский поставил точку в языковом споре: "Это закреплено в Конституции"

Президент Украины Владимир Зеленский "поставил точку" в языковом вопросе в Украине.

29 января 2021

17:12

В Днепре устроили травлю учительницы-патриотки: в скандале замешана адепт СССР

В одной из школ Днепра разгорелся скандал вокруг учительницы-патриотки.

9 октября 2020

17:00

Президенту Зеленскому запретили говорить в Украине на других языках: решение Верховного Суда

Верховный суд Украины признал, что президент обязан общаться на государственном языке при исполнении служебных обязанностей.

Новости

19 апреля

01:15

Почему укроп желтеет на грядке: огородники назвали пять главных причин

00:07

Подрыв "Северных потоков": страховщики преподнесли России "сюрприз"

00:05

У Близнецов день силы, а у Весов - новых знакомств: гороскоп на 19 апреля для всех знаков Зодиака

18 апреля

23:45

Сотни тысяч мужчин пойдут по второму кругу: что ждет "липовых" инвалидов

23:17

Его история поразила весь мир: тяжелораненый воин, за которым более 1,5 года ухаживает отец, заговорил. Фото

22:55

Уехал воевать в Украину, остался без штанов: эпическая история русского оккупанта. Видео

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: