RU  UA  EN

Пʼятниця, 17 січня
  • НБУ:USD 42.05
  • НБУ:EUR 43.10
НБУ:USD  42.05
Суспільство

Новини

17 січня

16 січня

Всі новини

"Моя знайома казала...": у мережі розгорілась мовна дискусія про закордонних українців

У зв'язку зі скандалом навколо письменника Василя Сторчака, який вирішив перейти на російську мову і наразі живе за кордоном, у мережі розгорілась дискусія про те, якою мовою розмовляють українці, які виїхали з України.

Люди обговорюють цю тему під постом у Facebook відомого письменника Антона Санченка.

"Я правильно розумію, що і цей Анеттин вихованець написав про перехід на російську за кордоном, бо у нього "80% оточення розмовляє російською", і та авторка "Каламара", яка тут писала українською про козачків, за кордоном почала писати російською про Ваську-емігранта? То закордонні українці спонукають письменників писати російською?

Мені чилієць колись казав, що всі їхні емігранти залишились в 1973. А наші, значить, в 2022. Контрольна група, щоб були помітні зміни нашого суспільного договору за час війни", - написав Санченко.

"Моя знайома виїхала в Канаду в лютому 22-го. Наче в Україні розмовляла українською. Але почала в Канаді вже активно перепощувати дописи російською. На моє зауваження відповіла, що ми в Україні до 22-го розмовляли російською і не бачить в цьому проблеми. Мусила відписатись, бо баришня продуктивна і кількість дописів у стрічці зашкалювала. Інший випадок: родичці, яка також виїхала, я так і не змогла донести, що церковні свята ми святкуємо по-новому. Вони там застрягли а часі до 2022 року, сидять в російських групах і зовсім відірвані від реалій нашого суспільства. А "письменник" виїхав дивом та ще і починає ставити нам ультиматуми. У нас в Україні є кому писати якісну українську літературу", - розповіла одна з коментаторок.

Багато людей у коментарях теж діляться історіями.

Як повідомляв "Апостроф", Сторчак, який у скандалі з акторкою Ларисою Кадочниковою став на її бік, заявив, що тепер переходить на російську мову.