Эксперты рассказали о типичной ошибке в украинском языке. На этот раз разобрали изречение "в кінці кінців".
Об этом говорится на сайте "Моволюбам".
Читайте также: Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой
Как утверждают специалисты, словосочетание "в кінці кінців" указывает на то, что суммируется, завершается нечто, сказанное ранее.
Его можно часто услышать на улице, с экранов телевизора, однако лучше убрать из своего языкового словаря, ведь это – русизм.
Советуют заменить искаженную конструкцию на стилистически лучшие варианты:
- зрештою;
- врешті-решт;
- нарешті;
- урешті;
- кінець кінцем.
Как пример: "Як довго, урешті-решт, ти будеш обманювати своїх батьків".
Напомним, ранее "Апостроф" также рассказывал о том, является ли слово "пылесос" русизмом.
- Вас также может заинтересовать:
"Військовий" или "воєнний": когда и как правильно употреблять эти слова
Эту ошибку допускают почти все: как правильно отвечать на вопрос "Котра година?"
"Добрий день" или "доброго дня"? Советы, как правильно здороваться на украинском
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности про язык. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
