Речевые эксперты рассказали, как правильно употреблять в украинском языке слова "поверхневий" и "поверховий".
Об этом сообщается в группе "Украинский язык для всех" в соцсети Facebook.
Читайте также: Это не диалект и не древнее слово: как по-украински сказать "творог"
Эти два слова являются паронимами – близкими по звуковому слогу и звучанию, однако совершенно разными по значению.
Так, слово "поверховий" нужно использовать в значении:
- "ограниченный";
- "далеко не полон";
- "начальный, требующий дальнейшего совершенствования".
Как пример:
- "У нього ще досить поверхові знання в цій галузі";
- "Без відповідної апаратури діагностика буде поверховою та неточною";
- "Французьку він опанував лише поверхово і не міг повноцінно спілкуватися з носіями мови".
В то время как слово "поверхневий" употребляют в значении, когда нужно описать какую-либо физическую поверхность. Находится, происходит или осуществляется на поверхности или вблизи поверхности чего-либо.
К примеру:
- "поверхневий шар грунту (чи води)";
- "поверхневий натяг";
- "поверхневі хвилі";
- "поверхневі джерела";
- "поверхнева обробка".
Ранее "Апостроф" рассказывал, как правильно сказать слово "опечатка" на украинском.
- Вас также может заинтересовать:
Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой
"Заживляючий" и "обезболюючий": как правильно сказать на украинском
Боль в "пояснице" и "суставах": как правильно называть части тела на украинском
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
