RU  UA  EN

Неділя, 19 травня
  • НБУ:USD 39.35
  • НБУ:EUR 42.45
НБУ:USD  39.35

Допомогти Збройним Силам України! Посилання для переказів

11:42
Як правильно сказати українською "лестничный пролет"
Не завжди знають, як правильно перекласти українською мову словосполучення "сходовий проліт", яке є русизмом.

19:27
Як правильно вітати з Новим роком: відомий філолог вказав на помилки
Під час письмового привітання з прийдешнім зимовим святом можна вживати слово "новий" як з великої літери, так і з маленької, але треба розрізняти контекст.

17:44
Ці помилки роблять майже всі: 10 предметів, які категорично заборонено викидати до каналізації
Експерти назвали список із десяти предметів та продуктів, які не можна викидати до каналізації.

20:23
Не всі знають, але роблять помилки: як сказати українською "лечащий врач"
Не завжди знають, як правильно перекласти українською мову словосполучення "лікар", що є русизмом.

20:48
Викорінюємо русизми: як сказати українською "по щелчку пальцев"
Не завжди українці знають, як правильно сказати рідною мовою всім відомі висловлювання і часто вживають русизми.

22:09
Як сказати українською "не по себе": два основні відповідники
Деякі українці несвідомо кажуть "не по собі", коли намагаються передати відчуття конфузу, але це неправильно.

10:55
"З наступаючим святом": як правильно сказати українською і які є варіанти
Не всі знають, але привітання з наступаючим Новим роком або іншим святом - це русизм.

11:12
Свято вже на носі: як правильно вітати українською з Новим роком
Незабаром прийде свято Нового року. Вітальні паперові листівки переродились у більш сучасні електронні, однак актуальними лишаються побажання, які інколи мають неправильні форми й написані з помилками та кальками з російської мови.

10:20
Таня, Ліза, Лєна, Свєта: як правильно будуть українською скорочені форми імен
Якщо "Тетяна", то чому вживають скорочену форму "Таня", а не "Теня"? Якщо "Єлизавета", то чому "Ліза", а не "Лиза"? І звідки в іменах Лєна та Світлана взялася літера "є"? Відповідь на ці непрості питання дала редакторка Ольга Васильєва на своїй сторінці у Facebook.

18:44
Говоримо українською правильно: як сказати "повестка дня"
Не всі знають, але багато хто неправильно перекладає російський вираз "повестка дня" на українську мову, помилково вживаючи "повістка дня".

15:30
Як сказати українською "востребованный": є багато правильних відповідників
Аби викристалізувати свою українську мову, необхідно більше запам'ятовувати замінників з російської на українську.

20:51
В 2024 році для водіїв наберуть чинності правила ЄС: кого торкнеться і що треба знати
Із 2024 року Україна запровадить правила Європейського Союзу щодо автомобілістів похилого віку.

17:20
"Сир" чи "творог"? Мовознавець вказав на поширену помилку українців
Деякі українці, навіть суто "україномовні", помилково вживають слово "творог".

17:15
Як правильно українською писати "капучино" і де ставити наголос в слові "лате": пояснення мовознавця
Українці, буває, неправильно називають різні види кавових напоїв та можуть навіть не там, де потрібно, поставити наголос.

16:04
Викорінюємо русизми: як сказати українською російське "не по собі"
Не всі знають, але популярний серед українців вираз "не по собі" є русизмом.

12:19
Чи є в українській мові слово точка: мовознавець Авраменко розставив всі крапки над "і"
Українцям дали корисні поради та розповіли, чи існує слово точка в українській мові.

17:56
Волонтери чекають з жахом: в Україні з 1 грудня зміняться правила ввезення гумдопомоги
В Україні з 1 грудня 2023 року ввезення гуманітарної допомоги відбуватиметься за новими правилами.

14:43
Викорінюємо росіянізми: яким словом замінити поширений вигук "Блін!"
Не всі знають, але популярний серед українців вигук "Блін!" є русизмом.

09:55
Кабмін переписав правила ввезення генераторів в Україну: що змінилося
Уряд спростив ввезення в Україну генераторів і трансформаторів.

10:41
"Гарно виглядаєш": в чому помилка і як правильно сказати українською
Виглядає корова з-за причілка, а людина має вигляд. На цьому наголосила редакторка Ольга Васильєва, вказавши на одну з найпоширеніших помилок, яку допускають українці під час розмови.

Новини партнерів