RU UA EN

Апостроф

понедельник, 25 ноября

НБУ:USD 41.05
НБУ:EUR 42.85

НБУ:USD 41.05

Меню

Материалы с тегом "разговоры"

1 марта 2024

09:34

Как перевести на русский слово "достопримечательность": есть несколько вариантов

Иногда случается такая ситуация, когда хочешь быстро сказать слово, а в голове вспомнилось только российский аналог, как, например, со словом "достопримечательность".

28 февраля 2024

20:04

"Туалет" по-украински: какая есть хорошая альтернатива этому слову

Многие наши соотечественники только начинают осваивать родной язык и в данном вопросе предела совершенству нет.

26 февраля 2024

19:21

Почему "начИнка" и "пиццерИя" - это неправильно: языковед рассказал об ударениях

Многие украинцы часто допускают ошибки в произношении некоторых кухонных терминов и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

12 февраля 2024

17:41

"Никаких контактов до конца войны": новоизбранный президент Финляндии выступил с первыми заявлениями

Новый президент Финляндии Александр Стубб заявил, что Хельсинки не может налаживать контакты с Москвой, пока оккупационные войска РФ не уйдут из Украины.

9 февраля 2024

11:21

"Тому що" и томущо": как правильно писать на украинском

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - "тому що" или "томущо".

8 февраля 2024

11:37

"Доречи" или "до речи": как писать на украинском правильно и в чем разница

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - до речи или доречи.

7 февраля 2024

14:15

На рази или нарази: как правильно писать и когда употребляется это слово

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать и употреблять - нарази или на рази.

6 февраля 2024

00:20

Разговоры с детьми о войне: в Украине создали пособие для школьных учителей

Министерство образования и науки Украины подготовило пособие для учителей школ: в нем рассказывается о том, как говорить с детьми о войне России против Украины.

26 января 2024

10:49

Не рабочий и не сварщик: как правильно на украинском называются профессии

Многие украинцы, при назывании профессий часто используют русизмы, поскольку в свое время Россия оказывала большое влияние на все сферы жизни в Украине.

4 января 2024

12:50

"Стакан" или "склянка": как правильно употреблять эти слова на украинском

Не все знают, можно ли в украинском языке не использовать русизм "стакан" или аналоги слова "склянка" для бумажных и пластиковых емкостей для питья.

2 января 2024

19:07

Яйцо "всмятку": как это правильно сказать по-украински

Не все украинцы знают, что называть популярные завтраки "яйцо всмятку" и "глазунья" - это русизм и суржик.

30 декабря 2023

11:42

Как правильно сказать на украинском "лестничный пролет"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом.

18 декабря 2023

20:23

Не все знают, но совершают ошибки: как сказать на украинском "лечащий врач"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лечащий врач", которое является русизмом.

17 декабря 2023

20:48

Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"

Не всегда украинцы знают, как правильно сказать на родном языке всем известные выражения и часто употребляют русизмы.

16 декабря 2023

10:55

"С наступающим праздником": как правильно сказать на украинском и какие есть варианты

Не все знают, но поздравление с наступающим Новым годом или другим праздником - это русизм.

10 декабря 2023

18:44

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".

27 ноября 2023

16:04

Искореняем русизмы: как сказать на украинском русское "не по себе"

Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом.

20 ноября 2023

14:43

Искореняем русизмы: каким словом заменить распространенный возглас "Блин!"

Не все знают, но популярный среди украинцев возглас "Блин!" является русизмом.

10 ноября 2023

12:31

"Гладити одяг": почему так нельзя говорить по-украински и как будет правильно

В Украине, из-за обилия русизмов, довольно часто можно услышать фразу "гладити одяг".

3 ноября 2023

13:40

"Їда" и "їжа": когда и какое слово уместно употреблять

Многие украинцы считают, что говорить "употреблять таблетки после їди" - неправильно, потому что русизмом является слово "їда".

Новости

24 ноября

21:55

Силы обороны отразили все атаки оккупантов на Купянск

21:42

Россияне прибегли к уловкам в применении бойцов КНДР против Украины

21:31

Польские фермеры разблокировали пункт пропуска «Шегини – Медика»

21:08

В мире есть системы противовоздушной обороны, способные защищать от "Орешника" - Зеленский

20:52

В Дії появится опция получения и продления разрешений на владение оружием

20:30

В Адыгее БПЛА упал рядом с аэродромом "Ханская"

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: