Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "правила" – страница 4

30 декабря 2023

11:42

Как правильно сказать на украинском "лестничный пролет"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом.

29 декабря 2023

19:27

Как правильно поздравлять с Новым годом: известный филолог указал на ошибки

Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.

19 декабря 2023

17:44

Эти ошибки совершают почти все: 10 предметов, которые категорически запрещено выбрасывать в канализацию

Эксперты назвали список из десяти предметов и продуктов, которые нельзя выбрасывать в канализацию.

18 декабря 2023

20:23

Не все знают, но совершают ошибки: как сказать на украинском "лечащий врач"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лечащий врач", которое является русизмом.

17 декабря 2023

20:48

Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"

Не всегда украинцы знают, как правильно сказать на родном языке всем известные выражения и часто употребляют русизмы.

16 декабря 2023

22:09

Как сказать на украинском "не по себе": два основных соответствия

Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно.

10:55

"С наступающим праздником": как правильно сказать на украинском и какие есть варианты

Не все знают, но поздравление с наступающим Новым годом или другим праздником - это русизм.

15 декабря 2023

11:12

Праздник уже на носу: как правильно поздравлять на украинском с Новым годом

Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.

14 декабря 2023

10:20

Таня, Лиза, Лена, Света: как правильно будут по-украински сокращенные формы имен

Если "Тетяна", почему употребляют сокращенную форму "Таня", а не "Теня"? Если "Єлизавета", почему "Ліза", а не "Лиза"? И откуда в именах Лєна и Свєта взялась буква "є"? Ответ на эти непростые вопросы дала редактор Ольга Васильева на своей странице в Facebook.

10 декабря 2023

18:44

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".

15:30

Как сказать на украинском "востребованный": есть много правильных соответствий

Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский.

7 декабря 2023

20:51

В 2024 году для водителей вступят в силу правила ЕС: кого коснется и что нужно знать

С 2024 года Украина введет правила Европейского Союза в отношении пожилых автомобилистов.

2 декабря 2023

17:20

"Сыр" или "творог"? Языковед указал на распространенную ошибку украинцев

Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.

30 ноября 2023

17:15

Как правильно на украинском писать "капучино" и где ставить ударение в слове "лате": объяснение языковеда

Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.

27 ноября 2023

16:04

Искореняем русизмы: как сказать на украинском русское "не по себе"

Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом.

26 ноября 2023

12:19

Есть ли в украинском языке слово точка: языковед Авраменко расставил все точки над "і"

Украинцам дали полезные советы и рассказали, существует ли слово точка в украинском языке.

21 ноября 2023

17:56

Волонтеры ждут с ужасом: в Украине с 1 декабря изменятся правила ввоза гумпомощи

В Украине с 1 декабря 2023 года ввоз гуманитарной помощи будет проходить по новым правилам.

20 ноября 2023

14:43

Искореняем русизмы: каким словом заменить распространенный возглас "Блин!"

Не все знают, но популярный среди украинцев возглас "Блин!" является русизмом.

18 ноября 2023

09:55

Кабмин переписал правила ввоза генераторов в Украину: что изменилось

Правительство упростило ввоз в Украину генераторов и трансформаторов.

17 ноября 2023

10:41

"Гарно виглядаєш": в чем ошибка и как правильно сказать на украинском

Выглядывает корова из-за угла, а человек выглядит. Это подчеркнула редактор Ольга Васильева, указав на одну из самых распространенных ошибок, которую допускают украинцы во время разговора.

Новости

19 мая

08:47

Россияне планируют захватить два украинских города: в ISW проанализировали намерения врага

08:19

Почти летнее тепло и грозы: что ждать от погоды в воскресенье

08:05

Как приготовить нежные и полезные котлеты из красной рыбы и брокколи: простой рецепт Lime

08:03

В "бригаду 200" отправили подкрепление: свежие данные о потерях врага

07:54

Дроны в третий раз атаковали НПЗ в Краснодарском крае РФ, в Выборге - взрывы на нефтебазе. Фото и видео

07:40

В Крыму прогремели мощные взрывы: сообщают об ударе по кораблю

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: