RU
UA
EN
Апостроф
суббота, 23 ноября
НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.00
НБУ:USD
41.00
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "мови"
19 июня 2024
23:58
Не совершайте ошибок: как правильно сказать на украинском "горящая путевка"
Многие украинцы не знают, как правильно перевести выражение "горящая путевка" и употребляют русизмы и суржик, вместо украинских соответствий.
15 июня 2024
22:47
Некоторые слова украинцам навязала советская власть: как оскверняли язык
Гражданам напомнили особенности украинского языка и объяснили, какие слова советская власть навязала нашему обществу.
15:53
"Високосный год": как это правильно сказать на украинском
Украинцы используют много слов, которые являются "суржиком", то есть взято из русского языка.
14 июня 2024
16:04
Как еще можно на украинском сказать "злодий": синонимы, о которых вы не знали
Многие украинцы даже не подозревают, какие колоритные и интересные синонимы к слову "злодий" (вор) есть в украинском языке.
9 июня 2024
22:40
Не говорите анютины глазки и гладиолусы: как звучат названия цветов на украинском
В украинском языке очень много названий цветов отличаются от русского, поэтому стоит их запомнить тем, кто хочет разговаривать без русизмов.
8 июня 2024
10:22
Учите язык предков: как сказать на украинском "долг платежом красен"
Гражданам напомнили особенности родного языка и объяснили, какие существуют украинские аналоги фразы "долг платежом красен".
2 июня 2024
21:31
Как правильно сказать на украинском "по щелчку пальцев": меткие соответствия
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать на украинском "по щелчку пальцев".
26 мая 2024
22:31
Откажитесь от русизмов: как правильно сказать "пробка на дороге" на украинском
Многие украинцы не знают, как правильно перевести выражение "пробка на дороге" и используют русизмы, вместо украинских соответствий.
7 мая 2024
23:37
Избегайте суржика: как сказать на украинском "уборка"
В Украине закрепился типичный русизм и суржик для обозначения процесса наведения порядка - "уборка", хотя у этого слова есть очень благозвучное соответствие.
5 мая 2024
14:20
"Великдень", "куліч" и "яєчка": ошибки в украинском языке, которые не стоит допускать
Некоторые люди, говоря на украинском языке, до сих пор путают название великого церковного праздника "Великдень" с "Пасхой", паски называют "кулічами", а пасхальные яйца - "яєчками".
4 мая 2024
10:54
Говорить "вибачаюся" - ошибка: как грамотно попросить прощения на украинском
В украинском языке неправильно говорить "вибачаюся", когда человек хочет извиниться за то, что совершил.
30 апреля 2024
21:46
Как сказать на украинском "вещи б/у": единственное соответствие
В Украине закрепился типичный русизм по отношению к вещам, бывшим в употреблении - "б/у".
27 апреля 2024
22:46
"Не умничай": какие украинские соответствия стоит употреблять
Для большего понимания украинского языка необходимо изучать соответствия и синонимы разных слов.
15:31
Говорим на украинском грамотно: как правильно употреблять слова "брати" и "приймати"
В украинском языке иногда возникают трудности при употреблении некоторых слов.
21 апреля 2024
10:38
Как правильно сказать на украинском "мне обидно": милозвучные соответствия
Украинцы могут избавиться от суржика и сделать язык более чистым, если будут больше искать именно украинские соответствия.
20 апреля 2024
11:00
Чем заменить русизм "извиняюсь": варианты на украинском
Многие не знают, как правильно перевести на украинский язык слово "извиняюсь" и употребляют русизмы, хотя у этого слова есть множество точных соответствий.
14 апреля 2024
22:18
Как "прокачать" свой украинский язык, говорить правильно и красиво: простые советы
Многие не знают, как правильно перевести на украинский язык многие слова из ежедневного лексикона и употребляют русизмы, хотя у этих слов есть множество точных соответствий.
6 апреля 2024
12:43
"Відкривати" и "закривати": как правильно употреблять эти слова в украинском языке
При изучении украинского языка некоторые слова можно путать во время употребления.
30 марта 2024
10:38
"Редко, но метко": как правильно сказать по-украински
Многие не знают, как правильно перевести на украинский язык фразеологизмы "редко, но метко" и часто употребляют русизмы, хотя в украинском языке есть интересные соответствия.
24 марта 2024
20:40
Как еще сказать на украинском "баламут": наиболее колоритные синонимы
Многие не знают, какие колоритные и интересные синонимы к слову "баламут" есть в украинском языке.
1
2
3
4
5
6
7
8
324571
324200
324160
324079
323642
323519
323041
322441
320805
320603
320505
320194
319941
319910
319365
319305
318880
318238
317605
317151
Новости
22 ноября
21:58
В трех районах Киева возникли проблемы с оповещением о тревоге, - КГВА
21:33
"Разделение Украины на три части": в разведке подтвердили разработку документа Кремлем
21:06
На фоне новых угроз от РФ: Зеленский анонсировал усиление систем ПВО
20:45
Россияне перебросили часть военных КНДР в Белгородскую область
20:27
Применение ракеты "Орешник": Путин сделал новое предупреждение
19:52
Зеленский раскритиковал нардепов из-за отмены заседания Рады: детали
Все новости
Новини партнерів
