Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "грамматика"

4 мая 2024

10:54

Говорить "вибачаюся" - ошибка: как грамотно попросить прощения на украинском

В украинском языке неправильно говорить "вибачаюся", когда человек хочет извиниться за то, что совершил.

27 апреля 2024

22:46

"Не умничай": какие украинские соответствия стоит употреблять

Для большего понимания украинского языка необходимо изучать соответствия и синонимы разных слов.

15:31

Говорим на украинском грамотно: как правильно употреблять слова "брати" и "приймати"

В украинском языке иногда возникают трудности при употреблении некоторых слов.

21 апреля 2024

10:38

Как правильно сказать на украинском "мне обидно": милозвучные соответствия

Украинцы могут избавиться от суржика и сделать язык более чистым, если будут больше искать именно украинские соответствия.

6 апреля 2024

12:43

"Відкривати" и "закривати": как правильно употреблять эти слова в украинском языке

При изучении украинского языка некоторые слова можно путать во время употребления.

17 марта 2024

23:33

Как еще сказать "залицяльник" на украинском: список синонимов

В украинском языке существует множество синонимов, которые обогащают его.

16 марта 2024

21:33

Какие есть синонимы к слову "дармоїдство": наиболее колоритные варианты

Многие слова в украинском языке имеют разнообразные синонимы.

5 марта 2024

08:15

Слово "подходящий" на украинском: как правильно его перевести

Русское слово "подходящий" часто переводят на украинский язык как "підходящий" - это явная и грубая ошибка, потому что есть много других вариантов.

2 марта 2024

19:31

Как будет "автомобиль" на украинском: наиболее колоритные варианты

Люди, которые хотят хорошо разговаривать на украинском языке, должны расширять словарный запас и узнавать больше синонимов одним словом.

1 марта 2024

09:34

Как перевести на русский слово "достопримечательность": есть несколько вариантов

Иногда случается такая ситуация, когда хочешь быстро сказать слово, а в голове вспомнилось только российский аналог, как, например, со словом "достопримечательность".

28 февраля 2024

20:04

"Туалет" по-украински: какая есть хорошая альтернатива этому слову

Многие наши соотечественники только начинают осваивать родной язык и в данном вопросе предела совершенству нет.

24 февраля 2024

12:49

Как перевести на украинский слово "однофамилец": объяснение языковеда

В украинском языке есть слово, обозначающее людей с одинаковыми фамилиями и которое имеет сходство с русским языком.

10 февраля 2024

14:22

"Доброго вечора", "добривечір" или "добрий вечір": как правильно здороваться на украинском

Нередко у украинцев возникают трудности при переводе слова на государственный язык, даже простое приветствие вечером может стать проблемой.

9 февраля 2024

11:21

"Тому що" и томущо": как правильно писать на украинском

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - "тому що" или "томущо".

7 февраля 2024

14:15

На рази или нарази: как правильно писать и когда употребляется это слово

У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать и употреблять - нарази или на рази.

4 февраля 2024

17:15

Искореняем суржик: как на украинском сказать слово "благополучие"

Чтобы пожелать своим родным и близким всего хорошего, украинцы часто используют суржик "благополуччя", хотя в украинском языке есть как минимум три правильные соответствия этого слова.

26 января 2024

10:49

Не рабочий и не сварщик: как правильно на украинском называются профессии

Многие украинцы, при назывании профессий часто используют русизмы, поскольку в свое время Россия оказывала большое влияние на все сферы жизни в Украине.

20 января 2024

17:04

Как будет на украинском "голь на выдумки хитра": языковед озвучил яркое выражение

У украинцев могут возникнуть трудности в переводе некоторых фразеологизмов с русского языка, так как переводят дословно.

14 января 2024

14:44

Знаки Зодиака на украинском: каких ошибок надо избегать

Каждый человек хотя бы раз в жизни интересовался своим гороскопом, а кто-то почти каждый день читает астропрогнозы на любую из сфер жизни.

13 января 2024

13:09

Как будет на украинском "изощряться": языковед назвал хорошие соответствия

При переходе с русского на украинский могут возникнуть определенные трудности в переводе некоторых слов.

Новости

4 мая

21:16

Интрига для Путина: отправит ли Польша свои войска в Украину

21:12

Военные смогут быстро рассчитать свою зарплату: калькулятор онлайн

20:47

Получатся вкусными и сочными: секреты выращивания помидоров черри

20:36

Крепкой веры и любви: как поздравить друзей и родных с Пасхой

20:32

Можно ли клеить на пасхальные яйца изображения икон: что говорит церковь

20:21

Почему нельзя выбрасывать скорлупу от пасхальных яиц: куда ее девать после Пасхи Lime

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: