При вивченні української мови деякі слова можна плутати під час вживання. Наприклад не можна "відкривати" та "закривати" очі, книжки, двері тощо. Для цих дій існують інші дієслова.
Про це повідомив відомий український мовознавець та вчитель Олександр Авраменко в етері "Сніданку з 1+1".
Читайте також: Як називають картоплю в різних регіонах України: мовознавці склали цікаву карту
За його словами, очі можна закрити або відкрити лише руками або "закривати очі (на щось, когось)" може бути стійкою сполукою слів, яка означає вдавати ніби нічого не помічає людина, як ще кажуть "ховати голову в пісок". Водночас щоб зробити пряму дію з очами, правильно буде використовувати дієслова "розплющувати" та "заплющувати".
Авраменко уточнив, що книжку люди "розгортають" або "згортають", а сторінки "гортають". З вікнами та дверима теж не використовують слова "відкривати" чи "закривати", замість них застосовують "відчиняти" та "зачиняти".
Мовознавець наголосив, що пляшку можна "відкрити", але не завжди це слово буде коректне. Зокрема, якщо в ній є корок, то пляшку "розкорковують".
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!
Раніше ми пояснювали, як правильного сказати українською мовою "я переслідую ціль" та "ми переслідуємо мету".
- Вас може зацікавити:
Як правильно казати "чолка" українською: є два гарних варіанти
"Робити вигляд": як це правильно сказати українською і які ще є поширені помилки
Як виникла фраза "цап-відбувайло" і що означає: пояснення мовознавця
