RU  UA  EN

пятница, 22 ноября
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00

13:28
"Баранцы" и не только: какие есть интересные варианты перевода слова "попкорн" на украинский
Многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "попкорн" и часто употребляют русизмы, хотя в украинском языке есть интересные соответствия.

08:15
Слово "подходящий" на украинском: как правильно его перевести
Русское слово "подходящий" часто переводят на украинский язык как "підходящий" - это явная и грубая ошибка, потому что есть много других вариантов.

17:04
Как перевести на украинский слово "предпочтительный": есть несколько вариантов
Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

11:36
Как перевести на украинский слово "запах": есть несколько вариантов
Многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "запах" и часто путаются в терминах.

09:34
Как перевести на русский слово "достопримечательность": есть несколько вариантов
Иногда случается такая ситуация, когда хочешь быстро сказать слово, а в голове вспомнилось только российский аналог, как, например, со словом "достопримечательность".

20:04
"Туалет" по-украински: какая есть хорошая альтернатива этому слову
Многие наши соотечественники только начинают осваивать родной язык и в данном вопросе предела совершенству нет.

19:16
"Вирій", "митець" и "шахівниця": каких еще украинских слов не понимают россияне
Эксперты назвали еще целый список украинских слов, кроме "паляниці", абсолютно непонятных для россиян.

19:21
Почему "начИнка" и "пиццерИя" - это неправильно: языковед рассказал об ударениях
Многие украинцы часто допускают ошибки в произношении некоторых кухонных терминов и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

23:57
"Охоронець" или "охоронник": языковед сказал, как будет правильно на украинском
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, чем отличаются слова "охоронець" и "охоронник".

11:45
Как сказать на украинском "изощряться": известный языковед дал ответ
Многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "изощрятся" и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

09:04
Говорим по-украински правильно: в чем разница между словами "страсный" и "прыстрасный"
Многие украинцы не знают, как правильно употреблять слова страсный и прыстрасный в украинском языке.

16:58
Как сказать капюшон на украинском: есть интересные варианты
Языковеды объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

20:06
"Згодний" или "згідний": языковед сказал, как будет правильно на украинском
Эксперты объяснили очередные тонкости правильного употребления слов в украинском языке.

10:35
"Бегать трусцой": какое есть соответствие русизму в украинском языке
Многие украинцы не знают, как перевести слово "трусцой" и используют русизмы.

21:55
В чем разница между "числом" и "цифрой": известный языковед дал ответ
Эксперты рассказали об особенностях правильного употребления некоторых слов в украинском языке.

09:38
"В останній час" или "останнім часом": как правильно говорить на украинском
Часто можно заметить, как украинцы употребляют обе формы конструкции "в останній час", "останнім часом" или даже "за останній час".

12:56
"Білет" и "квиток": в чем разница и как правильно употреблять на украинском
Не все украинцы знают, в каких случаях корректно употреблять слова "білет" и "квиток".

20:56
"Дякую" или "спасибі"? Филолог назвал правильный вариант в украинском языке
Языковеды напомнили правила украинского языка и наглядно показали, в чем разница между словами "дякую" и "спасибі".

14:22
"Доброго вечора", "добривечір" или "добрий вечір": как правильно здороваться на украинском
Нередко у украинцев возникают трудности при переводе слова на государственный язык, даже простое приветствие вечером может стать проблемой.

11:21
"Тому що" и томущо": как правильно писать на украинском
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - "тому що" или "томущо".

Новини партнерів