Експерти розповіли про типову помилку в українській мові. Цього разу розібрали вислів "у кінці кінців".
Про це йдеться на сайті "Моволюбам".
Читайте також: Ніяких пішли і давайте: як чемно звертатися до людини українською з проханням
Як стверджують фахівці, словосполучення "у кінці кінців" вказує на те, що підсумовується, завершується щось, висловлене раніше.
Його можна часто почути на вулиці, з екранів телевізора, однак краще прибрати зі свого мовного словника, адже це - русизм.
Радять замінити скальковану конструкцію на стилістично ліпші варіанти:
- зрештою;
- врешті-решт;
- нарешті;
- урешті;
- кінець кінцем.
Як приклад: "Як довго, урешті-решт, ти будеш обманювати своїх батьків".
Нагадаємо, раніше "Апостроф" також розповідав про те, чи є слово "пилосос" русизмом.
- Вас також може зацікавити:
"Військовий" або "воєнний": коли і як правильно вживати ці слова
Цієї помилки припускаються майже всі: як правильно відповідати на запитання "Котра година?"
"Добрий день" чи "доброго дня"? Поради, як правильно вітатися українською
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
