RU
UA
EN
Апостроф
Вівторок, 5 листопада
НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 44.30
НБУ:USD
41.00
Меню
Новини
Політика
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Київ
Здоров'я
Апостроф TV
Лайм
Life
Матеріали з тегом "александр авраменко"
19 червня 2024
23:58
Не робіть помилок: як правильно сказати українською "горяща путівка"
Багато українців не знають, як правильно перекласти вираз "горяща путівка" і вживають русизми та суржик, замість українських відповідників.
26 травня 2024
22:31
Відмовтесь від русизмів: як правильно сказати "пробка на дорозі" українською
Багато українців не знають, як правильно перекласти вираз "пробка на дорозі" і використовують русизми замість українських відповідностей.
18 травня 2024
20:19
Як сказати "селфі" українською: влучні відповідники
Українцям розповіли, у яких випадках іноземне слово "селфі" можна замінити відповідними словами, які мають українське походження.
30 березня 2024
10:38
"Редко, но метко": як правильно сказати українською
Багато хто не знає, як правильно перекласти українською мовою фразеологізм "редко, но метко" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідники.
26 лютого 2024
19:21
Чому "начИнка" і "піцерІя" - це неправильно: мовознавець розповів про наголоси
Багато українців часто припускаються помилок у вимові деяких кухонних термінів і використовують русизми замість українських відповідників.
23 лютого 2024
11:45
Як сказати українською "изощряться": відомий мовознавець дав відповідь
Багато українців не знають, як правильно перекласти слово "ізощряться" і використовують русизми, замість українських відповідностей.
7 лютого 2024
14:15
На разі чи наразі: як правильно писати і коли вживається це слово
У людей, які вивчають українську мову, і у тих, хто володіє досконало, часто виникає питання, як правильно писати та вживати - наразі чи на разі.
20 січня 2024
17:04
Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз
В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.
14 січня 2024
14:44
Знаки Зодіаку українською: яких помилок треба уникати
Кожна людина хоча би раз у житті цікавилася своїм гороскопом, а хтось майже щодня читає астропрогнози на будь-яку зі сфер життя.
13 січня 2024
13:09
Як буде українською "изощряться": мовознавець назвав гарні відповідники
Під час переходу з російської на українську можуть виникнути певні труднощі у перекладі деяких слів.
2 січня 2024
19:07
Яйце "всмятку": як це правильно сказати українською
Не всі українці знають, що називати популярні сніданки "яйце всмятку" і "глазунья" - це русизм і суржик.
23 листопада 2023
12:27
Не Тілець і не Козеріг: як правильно українською називати знаки Зодіаку
Часто у гороскопах можна побачити неправильно написані назви знаків Зодіаку, на кшталт Тільця чи Козерога.
3 листопада 2023
19:25
"Маю" та "мушу": коли і які слова української мови доречно вживати
В українській мові слово "мусимо" потрібно використовувати в тому випадку, коли йдеться про крайній рівень потреби.
21 жовтня 2023
14:52
"Телефонувати" чи "дзвонити": як правильно казати українською
Через вікові насадження російської мови українцям, подекуди у розмові можна почути спотворені українські слова.
324571
322441
321729
317605
315023
314813
313610
312507
312149
312084
311470
309018
307840
307013
Новини
4 листопада
22:02
Німеччина виділить Україні ще 200 млн євро "зимової" допомоги, - Бербок
21:40
Протест у Тбілісі: мітингувальників особисто підтримала Грета Тунберг
21:16
Скасування МСЕК в Україні: законопроєкт внесли в Раду
20:57
"На Курщині вже зібралось 11 тис. військових КНДР": відеозвернення Зеленського
20:30
У мережі показали руїни "звільненого" окупантами міста Українськ
20:03
Російський командир вбив в Україні мобілізованого москвича: справу невдало "зам'яли"
Всі новини
Новини партнерів
