RU  UA  EN

Субота, 28 вересня
  • НБУ:USD 40.85
  • НБУ:EUR 45.35
НБУ:USD  40.85

22:13
Як виникла фраза "цап-відбувайло" і що означає: пояснення мовознавця
Експерти розповіли, що насправді означає вислів цап-відбувайло (козел отпущения - рос.) та звідки взагалі виник.

10:38
"Редко, но метко": як правильно сказати українською
Багато хто не знає, як правильно перекласти українською мовою фразеологізм "редко, но метко" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідники.

17:17
"Одразу" чи "відразу": як правильно казати українською
Експерти розповіли чергові нюанси вживання слів в українській мові.

22:07
"Халатне ставлення": як це правильно сказати українською
Експерти уточнили деякі особливості вживання слів в українській мові.

20:40
Як ще сказати українською "баламут": найбільш колоритні синоніми
Багато хто не знає, які колоритні та цікаві синоніми до слова "баламут" є в українській мові.

14:37
Як правильно сказати українською слово "болтовня": 7 варіантів перекладу
Багато українців не знають, як правильно перекласти слово "болтовня" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідності.

11:53
Як правильно сказати “з прошедшим” в українській мові
Російський варіант слова "прошедший" часто можна почути у конструкції привітань зі святом, що минуло, або в інших контекстах.

19:07
Не лише "магазин": як сказати українською і який варіант краще
Експерти розповіли про деякі особливості вживання слів в українській мові.

10:59
Як буде "существенный" українською: є кілька варіантів
Багато українців не знають, які правильно перекласти слово "суттєвий" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є точні відповідники.

22:52
Як перекласти українською фразу "на корточках": є кілька варіантів
Експерти поділилися знаннями щодо деяких особливостей правильного вживання українських слів.

21:16
Які є синоніми до слова "абсолютно": повний перелік варіантів
Багато українців не знають, які правильно перекласти слово "абсолютно" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідники.

13:28
"Баранці" і не тільки: які є цікаві варіанти перекладу слова "попкорн" українською
Багато українців не знають, як правильно перекласти слово "попкорн" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідники.

08:15
Слово "подходящий" українською: як правильно його перекласти
Російське слово "подходящий" часто перекладають на українську як "підходящий"- це явна мовна калька та груба помилка, бо є багато інших варіантів.

17:04
Як перекласти на українську слово "предпочтительный": є декілька варіантів
Експерти розповіли про чергові особливості вживання слів в українській мові.

11:36
Як перекласти на українську слово "запах": є кілька варіантів
Багато українців не знають, як правильно перекласти слово "запах" і часто плутаються у термінах.

09:34
Як перекласти на українську слово "достопримечательность": є кілька варіантів
Інколи трапляється така ситуація, коли хочеш швидко сказати слово, а в голові згадався лише російський відповідник, як.

20:04
"Туалет" українською: яка є гарна альтернатива цьому слову
Деякі українці тільки починають вивчати рідну мову і в даному питанні межі досконалості немає.

19:16
Вирій, митець і шахівниця: яких ще українських слів не розуміють росіяни
Експерти назвали ще цілий список українських слів, окрім "паляниці", які є абсолютно незрозумілими для росіян.

19:21
Чому "начИнка" і "піцерІя" - це неправильно: мовознавець розповів про наголоси
Багато українців часто припускаються помилок у вимові деяких кухонних термінів і використовують русизми замість українських відповідників.

23:57
"Охоронець" чи "охоронник": мовознавець сказав, як буде правильно українською
Мовознавці нагадали особливості української мови та пояснили, чим відрізняються слова "охоронець" та "охоронник".

Новини партнерів