RU  UA  EN

суббота, 11 мая
  • НБУ:USD 39.40
  • НБУ:EUR 42.00
НБУ:USD  39.40

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

14:16
Радиодиктант национального единства: как прошел и как узнать свой результат
Сегодня, в День украинской письменности, в 11:00 состоялся ежегодный, уже 23-й радиодиктант национального единства.

13:47
"Вітати", "віншувати" і "бажати": в чем разница и как правильно употреблять на украинском
Основные значения слов "вітати" и "бажати" совсем не касаются праздников или знаковых событий.

09:45
Сегодня стартует радиодиктант национального единства: где и когда слушать
С 2000 года, в День украинской письменности, тысячи украинцев традиционно приобщаются к инициативе по написанию радиодиктанта национального единства.

19:39
В Киеве таксист оскорбил женщин за украинский язык: реакция Bolt не заставила ждать
В Киеве пассажирки попросили таксиста сервиса Bolt общаться на украинском во время поездки, а водитель назвал клиенток "больными", высадив из автомобиля.

21:23
"Стелька для обуви": как это правильно сказать на украинском
Языковые эксперты объяснили, как сказать "стелька" для обуви на украинском, ведь в быту можно услышать именно такое слово.

10:57
Не говорите так: языковед указал на самую распространенную ошибку украинцев
Языковеды определили одну из самых распространенных ошибок украинцев при общении на государственном языке.

14:52
"Телефонувати" чи "дзвонити": как правильно говорить по-украински
Из-за многолетнего навязывания русского языка украинцам, кое-где в разговоре можно услышать обезображенные украинские слова.

09:20
Сколько киевлян разговаривают на украинском языке и считают его родным: результаты опроса
По результатам анонимного опроса в приложении "Київ Цифровий", большинство киевлян считает украинский язык родным.

16:40
"Варити" кофе или "заварювати": как сказать правильно, чтобы не оконфузиться
Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке о процессе создания ароматного напитка – кофе.

18:14
Не "брюки": как на украинском правильно называть предметы гардероба
Языковые эксперты рассказали, как правильно на украинском называть такой любимый мужчинами и женщинами элемент гардероба как "брюки".

23:09
Совершенствуем свой украинский: чем заменить слово "кульок"
Языковеды рассказали, чем заменить заимствованное из русского языка слово "кульок".

18:16
Все рівно и наоборот: как правильно сказать по-украински, чтобы не оконфузиться
Языковеды отмечают, что "суржик" сильно разрушает как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.

16:34
Мешканці или жителі: как правильно сказать на украинском и не напутать
Украинские языковеды объяснили, в чем разница между словами "мешканці" и "жителі".

16:45
Искореняем суржик: как правильно сказать на украинском "замочна скважина"
В украинском языке множество соответствий русским словосочетаниям, таким как, например, "лестничная площадка" и "замочная скважина".

16:05
"Мати" и "матір" в украинском языке: в чем разница
Между схожими словами "мати" и "матір" в украинском языке существует некоторая разница.

14:51
Приймати міри: почему это ошибка и как сказать по-украински правильно
Из-за векового влияния русского языка на украинский, российские словосочетания украинцы переводят буквально, например, "приймати міри".

23:12
Не "врач", не "пожежний" и не "IT-шник": как называть профессии на украинском правильно
Отдельные обрусевшие названия профессий прочно укоренились в головах украинцев еще со времен Советского Союза и часто их произносят неверно, пользуясь суржиком.

16:45
Відкривати, відмикати та відчиняти: в чем разница и как правильно употреблять в украинском языке
В богатом украинском языке, который веками находился под влиянием русского, есть немало синонимов для перевода русских слов "открывать" и "закрывать".

19:28
Говорим на украинском грамотно: где правильно ставить ударение в слове "пиццерия"
Заимствования входят в систему украинского языка в основном с оригинальным ударением языка-источника и изменение позиции ударения может происходить, когда иностранное слово соответствует украинским структурным типам лексем или приближается к ним.

13:34
Говорим по-украински правильно: чем отличаются слова "сніжний" и "сніговий"
С началом войны многие украинцы начали разговаривать исключительно на украинском языке.

Новини партнерів