Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "украинский язык" – страница 4

20 января 2024

17:04

Как будет на украинском "голь на выдумки хитра": языковед озвучил яркое выражение

У украинцев могут возникнуть трудности в переводе некоторых фразеологизмов с русского языка, так как переводят дословно.

19 января 2024

10:22

Как сказать "жаркое" на украинском: есть несколько вариантов

Некоторые украинцы в повседневном употреблении, бывает, называют мясное блюдо "жарке" как производное от русского слова "жаркое".

14 января 2024

14:44

Знаки Зодиака на украинском: каких ошибок надо избегать

Каждый человек хотя бы раз в жизни интересовался своим гороскопом, а кто-то почти каждый день читает астропрогнозы на любую из сфер жизни.

13 января 2024

13:09

Как будет на украинском "изощряться": языковед назвал хорошие соответствия

При переходе с русского на украинский могут возникнуть определенные трудности в переводе некоторых слов.

10 января 2024

21:38

Есть вкусная альтернатива: как на украинском можно назвать бутерброд

Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке назвать ломтик хлеба с маслом, колбасой, сыром или ветчиной.

00:03

Говорим на украинском: как правильно сказать "в рассрочку"

Эксперты советуют не использовать в украинском языке конструкции "в розстрочку", "в розстрочення", если речь идет о сроках выплаты.

8 января 2024

22:34

Не домашние животные: как будет правильно на украинском

Эксперты рассказали о том, что украинцы допускают ошибку, когда вспоминают о "четырехлапых друзьях".

7 января 2024

18:11

Хакер или гакер? Языковед озвучил правильный вариант на украинском

В украинском языке возникает много неточностей относительно транслитерации английских слов с буквой "г" в начале.

12:11

Как правильно называть високосный год на украинском: есть точное соответствие

2024 год насчитывает 366 дней и его правильно называть на украинском "переступним", а не "высокосным", как привыкли употреблять.

6 января 2024

23:27

Бігборд чи білборд? Языковед объяснил, как будет правильно на украинском языке

При переходе с русского на украинский язык могут возникнуть трудности в переводе ряда слов, в том числе иностранного происхождения.

12:10

Многие делают ошибку: как правильно на украинском называть вареные и жареные яйца

Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке называть популярные для завтрака блюда из вареных и жареных яиц.

5 января 2024

22:18

"Зал" или "зала"? Языковед озвучил правильный вариант на украинском языке

Большинство украинцев, посещающих концерты и спектакли, путаются, не зная, как правильно назвать место, где они смотрят шоу: "глядацька зала" или "глядацький зал", но оба варианта правильны.

3 января 2024

22:56

"Гривна" или "гривня": языковед объяснил, как будет правильно на украинском

Иногда украинцы национальную денежную единицу называют "гривна", хотя это неправильно.

2 января 2024

21:28

"Тупое шоу с низкопробными шутками": Квартал 95 влип в языковой скандал, видео

В новогоднем номере "Сиськадовська" студия "Квартал 95" унизила жителей временно оккупированного курортного города в Херсонской области, отыграв сценку про девушку, которая якобы переехала из Скадовска на Закарпатье, где пытается говорить на украинском языке, но постоянно допускает ошибки.

20:10

Фейсбук, ютуб, инстаграм: как это правильно говорить на украинском

Эксперты рассказали о том, что украинцы часто допускают ошибку, когда не склоняют иностранные названия разных социальных сетей.

1 января 2024

23:03

Забудьте о "шмотках": как сказать правильно на украинском

Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.

29 декабря 2023

19:27

Как правильно поздравлять с Новым годом: известный филолог указал на ошибки

Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.

25 декабря 2023

21:25

Как на украинском пожелать после бани доброго здоровья

Эксперты рассказали, как должно звучать распространенное российское пожелание "С легким паром" на украинском.

23 декабря 2023

14:41

Говорим на украинском: является ли слово "благополуччя" калькой с русского и как будет правильно

Языковеды дали полезные советы и рассказали, можно ли считать слово "благополуччя" калькой из русского языка.

22 декабря 2023

20:29

Искореняем русизмы: как на украинском будет "взгрустнулось"

Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

Новости

12 мая

03:20

С праздником, мама! Хорошие музыкальные видеопоздравления для ближайшего человека в мире

03:15

Nemo победили на "Евровидении-2024": о чем их песня The Code Lime

02:30

Украина - в тройке: как в Мальме прошел финал "Евровидения 2024" Lime

02:13

Проводное воскресенье 2024: что нести в церковь и на кладбище 12 мая

02:06

Украина заняла 3 место в финале "Евровидения-2024": кто выиграл конкурс в Мальме Lime

01:06

Будь по-настоящему счастлива! Самые теплые поздравления с Днем матери

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: