Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "украинский язык" – страница 5

22 декабря 2023

15:55

Пундики-мундики и фигли-мигли: что означают эти слова на украинском языке

Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным.

21 декабря 2023

23:03

Не перчатки и не варежки: правильное соответствие на украинском

Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".

20 декабря 2023

20:00

Не все это знают: какие синонимы по-украински к слову "чемодан"

Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик.

19 декабря 2023

23:10

Эти популярные слова большинство украинцев пишут с ошибкой: где не нужно ставить дефис

Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.

16 декабря 2023

22:09

Как сказать на украинском "не по себе": два основных соответствия

Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно.

15 декабря 2023

20:42

Говорим по-украински правильно: как будет фраза "по умолчанию"

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

11:12

Праздник уже на носу: как правильно поздравлять на украинском с Новым годом

Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.

10 декабря 2023

15:30

Как сказать на украинском "востребованный": есть много правильных соответствий

Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский.

7 декабря 2023

18:44

Рижий или рудий: как сказать правильно на украинском

В украинском языке, на самом деле, рядом существуют слова и "рижий", и "рудий", но лучше все-таки использовать последний вариант.

13:39

Говорим по-украински правильно: где надо ставить ударение в слове "листопад"

Эксперты рассказали, как правильно ставить ударение в украинском слове "листопад".

00:07

"Маля" и "немовля": в чем разница и как правильно употреблять в украинском языке

Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля".

5 декабря 2023

21:46

Почему нельзя говорить "нанести удар" и как сказать правильно на украинском

В Украине продолжается полномасштабная война с Россией и в новостях, бывает, можно услышать или прочесть, что, к примеру, "артилерія ЗСУ нанесла максимальні втрати ворожим підрозділам", или "бійці Сил оборони нанесли вогневий удар по позиціях росіян", но это неправильно с точки зрения перевода.

4 декабря 2023

17:03

Почему в Украине нет "роковых женщин": как сказать правильно

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".

2 декабря 2023

17:20

"Сыр" или "творог"? Языковед указал на распространенную ошибку украинцев

Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.

1 декабря 2023

22:55

Не "кладбище": в украинском языке есть правильные соответствия

Многие украинцы продолжают использовать иноязычные, в т.ч, русские слова, вместо украинских соответствий.

10:07

Как правильно поздравить на украинском с Новым годом

Приближаются Рождественские и новогодние праздники и в этом контексте нашим согражданам следует напомнить, почему в украинском языке неправильно приветствовать "З наступаючим Новим роком!".

30 ноября 2023

17:15

Как правильно на украинском писать "капучино" и где ставить ударение в слове "лате": объяснение языковеда

Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.

11:48

"Крайній" или "останній" в очереди? Авраменко объяснил, как правильно говорить по-украински

В Украине нередко можно услышать употребление слово "крайній", вместо "останній" из-за определенных предрассудков.

29 ноября 2023

21:51

Как называть на украинском кусок хлеба: правильные варианты

Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.

28 ноября 2023

22:29

Забудьте о "Сочельнике": каким словом заменить российскую кальку

Очень скоро начнутся рождественские праздники, которые Украина будет праздновать вместе со всем западным миром в декабре, но некоторые наши граждане по привычке продолжают называть вечер перед Рождеством русским словом "Сочельник", хотя это неправильно.

Новости

11 мая

12:11

Какое платье выбрать на выпускной, чтобы выглядеть потрясающе: самые модные фасоны Lime

11:46

Новые правила выезда из Украины: все требования и список документов для студентов-мужчин

11:43

В Мальме проходит финал "Евровидения 2024", где Украина соревнуется за победу: онлайн-трансляция шоу Lime

11:36

Падение автобуса в реку в Санкт-Петербурге: ФСБ увидела в этом теракт и обвиняет таджика

11:05

Выплаты украинцам с приемными детьми за границей: суммы и требования к родителям

10:55

Эксперт назвал 4 предмета, которые ни в коем случае нельзя чистить уксусом Lime

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: