RU  UA  EN

суббота, 19 апреля
  • НБУ:USD 40.95
  • НБУ:EUR 46.40
НБУ:USD  40.95

22:47
Некоторые слова украинцам навязала советская власть: как оскверняли язык
Гражданам напомнили особенности украинского языка и объяснили, какие слова советская власть навязала нашему обществу.

19:51
Избегайте суржика: как сказать на украинском "в том числе"
Украинцы употребляют много слов из "суржика", такие слова заимствованы из русского языка.

15:53
"Високосный год": как это правильно сказать на украинском
Украинцы используют много слов, которые являются "суржиком", то есть взято из русского языка.

14:21
"Крижовнік", "єжевіка", "голубіка" и другие: как на украинском правильно называть ягоды
Из-за многовекового влияния русского языка на украинский, граждане нашего государства иногда могут разговаривать вражеским языком или суржиком и не знать, как правильно звучит соловьиной то или иное слово.

22:40
Не говорите анютины глазки и гладиолусы: как звучат названия цветов на украинском
В украинском языке очень много названий цветов отличаются от русского, поэтому стоит их запомнить тем, кто хочет разговаривать без русизмов.

10:22
Учите язык предков: как сказать на украинском "долг платежом красен"
Гражданам напомнили особенности родного языка и объяснили, какие существуют украинские аналоги фразы "долг платежом красен".

23:15
Не употребляйте суржик: как сказать на украинском "востребованный"
Эксперты рассказали об очередных особенностях правильного употребления слов в украинском языке.

21:31
Как правильно сказать на украинском "по щелчку пальцев": меткие соответствия
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать на украинском "по щелчку пальцев".

00:11
Словарь мам: как правильно сказать на украинском "пустышка" и "коляска"
В разговорном украинском языке часто можно услышать суржик и русизмы.

11:46
Не засоряйте язык суржиком: как сказать на украинском "пеняй на себя"
Иногда хочется настолько метко выразить свои эмоции острым фразеологизмом, однако можно так и не вспомнить украинский аналогов российским вариантам - в частности в ситуации с примером "пеня на себя", что имеет достаточно остроумный и точный аналог в украинском языке.

21:31
Как на украинском сказать "перочинный ножик": современные и забытые варианты перевода
Известно, как нужно называть "перочинный ножик" на украинском, ведь это неправильный перевод с русского.

19:11
"Вибирати" и "обирати": Авраменко объяснил, как правильно употреблять эти слова и какие отличия
Как правильно употреблять в украинском языке слова-синонимы "вибирати" и "обирати".

10:49
Как правильно по-украински сказать картофель "в мундирах"
Люди, которые недавно начали употреблять в быту украинский язык, часто совершают ошибки, используя в привычных фразах кальку из русского.

23:03
Как правильно сказать на украинском "строить глазки": меткие соответствия
Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

13:16
Не делайте ошибку: как надо правильно писать "С Днем рождения"
Современное правописание имеет большое количество правил и норм написания слов, особенно что касается правописания написания праздников.

08:00
"Майдан" и "площадь": в каких случаях правильно употреблять эти слова
Украинцам объяснили, в чем разница между словами "майдан" и "площадь", и в каких случаях правильно их употреблять.

21:24
Суржик или норма? Что нужно знать о слове "ніт"
Эксперты уточнили очередные нюансы употребления украинских слов.

12:33
Проект или проєкт: как говорить правильно, чтобы не казаться невеждой
Люди, недавно перешедшие на использование украинского языка, довольно часто используют русизмы во время разговоров.

11:00
"Это жесть": чем можно заменить распространённое выражение, чтобы звучало уместно
В бытовом языке достаточно распространено использование выражения "Это жесть", когда мы шокированы, или поражены увиденным или услышанным.

23:10
Говорите грамотно: украинский аналог выражения "удерживать руки на весу"
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, какой есть в украинском языке аналог фразы "Удерживать руки на весу" Об этом рассказал языковед и преподаватель Александр Авраменко.

Новини партнерів