Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "правописание" – страница 5

1 января 2024

23:03

Забудьте о "шмотках": как сказать правильно на украинском

Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.

30 декабря 2023

11:42

Как правильно сказать на украинском "лестничный пролет"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом.

25 декабря 2023

21:25

Как на украинском пожелать после бани доброго здоровья

Эксперты рассказали, как должно звучать распространенное российское пожелание "С легким паром" на украинском.

22 декабря 2023

20:29

Искореняем русизмы: как на украинском будет "взгрустнулось"

Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

15:55

Пундики-мундики и фигли-мигли: что означают эти слова на украинском языке

Пундики – это слово кому-то покажется забавным, а кому-то необычным.

21 декабря 2023

23:03

Не перчатки и не варежки: правильное соответствие на украинском

Эксперты рассказали о правильных соответствиях в украинском языке слов "перчатки" и "варежки".

20 декабря 2023

20:00

Не все это знают: какие синонимы по-украински к слову "чемодан"

Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик.

19 декабря 2023

23:10

Эти популярные слова большинство украинцев пишут с ошибкой: где не нужно ставить дефис

Эксперты объяснили очередные особенности написания популярных слов в украинском языке, ведь часто именно их пишут с ошибками.

18 декабря 2023

20:23

Не все знают, но совершают ошибки: как сказать на украинском "лечащий врач"

Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лечащий врач", которое является русизмом.

17 декабря 2023

20:48

Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"

Не всегда украинцы знают, как правильно сказать на родном языке всем известные выражения и часто употребляют русизмы.

16 декабря 2023

10:55

"С наступающим праздником": как правильно сказать на украинском и какие есть варианты

Не все знают, но поздравление с наступающим Новым годом или другим праздником - это русизм.

15 декабря 2023

20:42

Говорим по-украински правильно: как будет фраза "по умолчанию"

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

11:12

Праздник уже на носу: как правильно поздравлять на украинском с Новым годом

Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.

14 декабря 2023

10:20

Таня, Лиза, Лена, Света: как правильно будут по-украински сокращенные формы имен

Если "Тетяна", почему употребляют сокращенную форму "Таня", а не "Теня"? Если "Єлизавета", почему "Ліза", а не "Лиза"? И откуда в именах Лєна и Свєта взялась буква "є"? Ответ на эти непростые вопросы дала редактор Ольга Васильева на своей странице в Facebook.

10 декабря 2023

18:44

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".

7 декабря 2023

00:07

"Маля" и "немовля": в чем разница и как правильно употреблять в украинском языке

Эксперты рассказали, в каких случаях на украинском языке следует говорить "дитина", а когда - "маля" та "немовля".

4 декабря 2023

17:03

Почему в Украине нет "роковых женщин": как сказать правильно

Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "роковая женщина".

29 ноября 2023

21:51

Как называть на украинском кусок хлеба: правильные варианты

Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба.

27 ноября 2023

16:04

Искореняем русизмы: как сказать на украинском русское "не по себе"

Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом.

25 ноября 2023

16:28

Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко

При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно.

Новости

23 мая

03:14

Цветет, но ягод нет: пять причин почему клубника не радует щедрым урожаем

02:14

Перелетные орлы из-за войны в Украине изменили свои маршруты

01:10

Как сохранить авто во время езды по плохим дорогам: советы, которые спасут жизнь водителей

00:30

В Турции нашли древнюю гробницу с быками-хранителями: фото

00:09

Зарядки на колесах: какие модели электрокаров могут питать дом

00:08

Что делать после обновления данных в Резерв+: в ТЦК дали пояснения

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: