RU  UA  EN

пятница, 3 мая
  • НБУ:USD 39.30
  • НБУ:EUR 41.95
НБУ:USD  39.30

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

23:57
"Охоронець" или "охоронник": языковед сказал, как будет правильно на украинском
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, чем отличаются слова "охоронець" и "охоронник".

23:57
Как сказать на украинском "входить во вкус": правильные варианты
Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать словосочетание "входить во вкус".

12:49
Как перевести на украинский слово "однофамилец": объяснение языковеда
В украинском языке есть слово, обозначающее людей с одинаковыми фамилиями и которое имеет сходство с русским языком.

11:45
Как сказать на украинском "изощряться": известный языковед дал ответ
Многие украинцы не знают, как правильно перевести слово "изощрятся" и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

09:04
Говорим по-украински правильно: в чем разница между словами "страсный" и "прыстрасный"
Многие украинцы не знают, как правильно употреблять слова страсный и прыстрасный в украинском языке.

10:35
"Бегать трусцой": какое есть соответствие русизму в украинском языке
Многие украинцы не знают, как перевести слово "трусцой" и используют русизмы.

09:38
"В останній час" или "останнім часом": как правильно говорить на украинском
Часто можно заметить, как украинцы употребляют обе формы конструкции "в останній час", "останнім часом" или даже "за останній час".

12:56
"Білет" и "квиток": в чем разница и как правильно употреблять на украинском
Не все украинцы знают, в каких случаях корректно употреблять слова "білет" и "квиток".

20:56
"Дякую" или "спасибі"? Филолог назвал правильный вариант в украинском языке
Языковеды напомнили правила украинского языка и наглядно показали, в чем разница между словами "дякую" и "спасибі".

14:22
"Доброго вечора", "добривечір" или "добрий вечір": как правильно здороваться на украинском
Нередко у украинцев возникают трудности при переводе слова на государственный язык, даже простое приветствие вечером может стать проблемой.

11:21
"Тому що" и томущо": как правильно писать на украинском
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - "тому що" или "томущо".

11:37
"Доречи" или "до речи": как писать на украинском правильно и в чем разница
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - до речи или доречи.

14:15
На рази или нарази: как правильно писать и когда употребляется это слово
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать и употреблять - нарази или на рази.

23:08
Страна НАТО и ЕС продлила срок изучения языка для беженцев из Украины
Министерство образования, науки и спорта Литвы предложило продлить на год срок изучения литовского языка для украинских беженцев, которые трудоустроились в стране.

17:15
Искореняем суржик: как на украинском сказать слово "благополучие"
Чтобы пожелать своим родным и близким всего хорошего, украинцы часто используют суржик "благополуччя", хотя в украинском языке есть как минимум три правильные соответствия этого слова.

10:49
Не рабочий и не сварщик: как правильно на украинском называются профессии
Многие украинцы, при назывании профессий часто используют русизмы, поскольку в свое время Россия оказывала большое влияние на все сферы жизни в Украине.

02:15
В Египте археологи обнаружили мумии с золотыми языками: что они символизируют
Археологи нашли в Египте остатки древних захоронений: там были и мумии с золотыми языками.

14:44
Знаки Зодиака на украинском: каких ошибок надо избегать
Каждый человек хотя бы раз в жизни интересовался своим гороскопом, а кто-то почти каждый день читает астропрогнозы на любую из сфер жизни.

13:09
Как будет на украинском "изощряться": языковед назвал хорошие соответствия
При переходе с русского на украинский могут возникнуть определенные трудности в переводе некоторых слов.

18:11
Хакер или гакер? Языковед озвучил правильный вариант на украинском
В украинском языке возникает много неточностей относительно транслитерации английских слов с буквой "г" в начале.

Новини партнерів