Багато хто не знає, які колоритні та цікаві синоніми до слова "баламут" є в українській мові.
Про це пише Slovnyk.me.
Читайте також: Ніяких пішли і давайте: як чемно звертатися до людини українською з проханням
БАЛАМУТ - той, хто сіє неспокій серед людей, підбурює на заворушення, виступи - БАЛАМУ́ТА, КАЛАМУ́ТНИК, ЗАКОЛО́ТНИК, КОЛО́ТНИК.
Приклади вживання:
- А воєвода вже кричить: - Це ж баламут! Чому він вчить! Таких крамольників за ґрати давно уже пора саджати (Л. Забашта);
- Не треба Гречки! - загукали статечні господарі. - Нема згоди! Баламута він! Горлодер! Проп'є (Ю. Смолич);
- Начальник поліції: Се тут є пара таких каламутників, я їх вже давно на оці маю. Дрейсігер: Еге ж, пара блазнів, шибеників, лежебоків, волоцюг (Леся Українка).
БУНТІВНИК - той, хто підбурює до соціальної непокори, до бунту - БУНТА́Р, ВОРОХО́БНИК, КРАМО́ЛЬНИК.
Приклади вживання:
- А бунтівників, які на мою землю зазіхатимуть, власними руками душитиму (А. Шиян);
- Коли б ти знав, що робиться у горницях: пан біга по хаті, мов скажений. "Бунтар, кричить, гайдамака! Він мені людей баламутить!" (М. Коцюбинський).
Раніше "Апостроф" розповідав, чи є русизмом слово "пилосос" і які є аналоги в українській мові.
- Вас також може зацікавити:
Не Даша і не Наташа: як звучать українською русифіковані жіночі імена
"Біля" чи "близько"? Як правильно сказати українською про приблизну кількість часу
Як на українську перекласти слово "пододеяльник": правильні замінники
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
