RU  UA  EN

Вівторок, 1 квітня
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 44.15
НБУ:USD  41.00
Меню

Матеріали з тегом "суржик" – сторінка 3

11 листопада 2024

10:44
Викорінюємо суржик: як сказати українською "достопримечательность"
Важко сказати, чому суржик досі процвітає в Україні, адже він ніяк не додає краси та милозвучності нашій рідній мові.

7 листопада 2024

14:20
"Робити вигляд": як замінити русизм українською
Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати її досконало, часто ставлять питання, як правильно вживати певні слова.

6 листопада 2024

10:59
"Замочна скважина" - як правильно сказати українською
Українці все більше переходять на рідну мову у спілкуванні і намагаються очищувати свою мову від суржика.

4 листопада 2024

12:20
Не Юра і не Серьожа: як правильно звучать чоловічі імена українською
Майже повсюди можна почути, як чоловіків-українців називають іменами, що властиві російській мові - Міша, Діма, Вадік, Юра, Серьожа.

31 жовтня 2024

14:10
Викорінюємо суржик: як сказати українською "уборка" правильно
Досить часто можна почути, як українці вживають суржикові слова для позначення процесу прибирання - "уборка", а також називають "уборщицею" людину, яка цим займається.

30 жовтня 2024

15:55
Як сказати "буси" українською - є чудові народні назви
Суржикові слова руйнують як мовлення конкретної людини, так і українську мову загалом.

08:29
"В тому числі": чому це неправильно і як сказати українською
Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу.

29 жовтня 2024

09:55
Як сказати "кавалер" українською: є гарні народні назви
Кохання і романтичні стосунки - чи не найкраще, що може статися з людиною.

28 жовтня 2024

09:58
Як українською ще можна назвати магазин: є чудові відповідники
Дедалі більше російськомовних українців переходять на рідну мову у повсякденному спілкуванні.

24 жовтня 2024

11:05
Як українською сказати "горбушка хліба" - правильні і красиві варіанти
Хоча з кожним роком все більше громадян нашої країни обирають рідну мову замість мови країни-агресора, ще багато українців грішать тим, що вживають суржикові слова.

23 жовтня 2024

12:20
Не "всмятку" і не "глазунья": як українською називати страви з яєць
Українці часто використовують суржикові назви для популярних сніданків, однак в українській мові немає слів "всмятку" і "глазунья".

22 жовтня 2024

10:29
Як сказати українською "з легким паром": помилка не лише в перекладі
Українці в побутовому спілкуванні часто вживають словосполучення, які "прийшли" в нашу мову з російської.

21 жовтня 2024

14:21
Уроки української: як сказати "підодіяльник" правильно
Все більше російськомовних українців переходять на рідну мову в побуті і повсякденному спілкуванні.

17 жовтня 2024

11:55
Як українською сказати картопля "в мундирі": гарні народні назви страви
Картопля "в мундирі" - це знайома всім і улюблена багатьма страва.

16 жовтня 2024

14:50
Як сказати українською "лестничный пролет" - запам'ятайте, як правильно
Все більше російськомовних українців переходять у побуті на спілкування українською мовою.

15 жовтня 2024

12:46
Як сказати "кладовка" українською: правильні варіанти рідною мовою
Все більше українців переходять на рідну мову у спілкуванні з рідними та на роботі, намагаючись викорінювати російськіий суржик.

14 жовтня 2024

15:10
Як сказати "кувирком" українською - є безліч чудових відповідників
Багато українців у побуті ще вживають суржик – російські слова, які звучать на українську манеру.

10 жовтня 2024

13:55
Впасти в обморок: в чому помилка і як сказати українською правильно
Ще досить часто можна почути, як українці вживають під час спілкування суржикові слова і російські "покручі".

8 жовтня 2024

15:55
Не "ножниці": як сказати українською правильно
Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати її досконало, часто ставлять питання, як правильно вживати певні слова.

7 жовтня 2024

14:05
Забудьте її назавжди: яку суржикову фразу не можна вживати
Все більше українців переходять на рідну мову у спілкуванні з рідними та на роботі, намагаючись викорінювати російські "покручі" та суржик, які руйнують як мовлення конкретної людини, так і українську мову загалом.

Новини

1 квітня

09:23
Сержанта ЗСУ обурила "схема" співака Вакарчука щодо зарплати
09:12
"І раптом розумію, що всі мої ранкові проблеми взагалі ніщо": киянка розповіла про поїздку в таксі
09:09
Дрони атакували Брянську область РФ
08:52
У Генштабі ЗСУ показали, де і як наразі точаться основні бої
08:49
Журі World Press Photo вибачилося після скандалу навколо фото української дівчинки та окупанта
08:49
У Дніпрі зросла кількість жертв внаслідок російської атаки
Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок
Політика
Бізнес
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Лайм
Досьє
Київ

© 2014 – 2025 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: