Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "украинский язык" – страница 2

2 апреля 2024

18:14

"Робити вигляд": как это правильно сказать на украинском и какие еще есть распространенные ошибки

Языковеды рассказали о распространенной фразе, которой в современном украинском словаре нет, однако очень часто можно услышать в обществе.

1 апреля 2024

22:13

Как возникла фраза "цап-відбувайло" и что означает: объяснение языковеда

Эксперты рассказали, что на самом деле означает выражение "цап-відбувайло" (козел отпущения - рус.) и откуда вообще взялось.

31 марта 2024

19:15

В Крыму отметили Пасху по западному обряду: чем запомнилась служба

В Севастополе римо-католическая община отметила Пасху, проведя торжественное богослужение на украинском языке.

30 марта 2024

17:59

Как еще сказать "уникальный" на украинском языке: подборка синонимов

Слово "унікальний" не "уникальное" в украинском языке и имеет много синонимов.

29 марта 2024

16:51

Как красиво называют на украинском помпон на шапке: есть много вариантов

"Помпон", которым иногда украшают зимние вязаные шапки, с английского переводится, как "торжество".

28 марта 2024

08:52

"Собутыльник" на украинском языке: какие хорошие варианты перевода

Из-за векового влияния россиян на богатый украинский язык, немало слов соловьиной порочат в разговоре, не зная как правильно употребить то или иное слово.

27 марта 2024

17:17

"Одразу" или "відразу": как правильно говорить по-украински

Эксперты рассказали очередные нюансы употребления слов в украинском языке.

26 марта 2024

22:07

"Халатное отношение": как это правильно сказать на украинском

Эксперты уточнили некоторые особенности употребления слов в украинском языке.

23 марта 2024

19:59

Какие синонимы к слову "майстер" на украинском языке

Украинцам напомнили особенности родного языка и объяснили, какие существуют синонимы к слову майстер.

22 марта 2024

11:53

Как правильно сказать "с прошедшим" в украинском языке

Русский вариант слова "прошедший" часто можно услышать в конструкции поздравлений с прошедшим праздником или в других контекстах.

21 марта 2024

09:07

Почему не надо говорить "вид із вікна" и "вид на проживання" и как будет правильно на украинском

Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением.

20 марта 2024

18:58

"Нравственный" и "похабный": как правильно перевести эти слова на украинский

Из-за большого влияния русского языка, у многих украинцев могут возникать сложности с переводом некоторых слов, в частности "нравственный" и "похабный".

18 марта 2024

19:07

Не только "магазин": как сказать на украинском и какой вариант лучше

Эксперты рассказали о некоторых особенностях употребления слов в украинском языке.

17 марта 2024

23:33

Как еще сказать "залицяльник" на украинском: список синонимов

В украинском языке существует множество синонимов, которые обогащают его.

16 марта 2024

21:33

Какие есть синонимы к слову "дармоїдство": наиболее колоритные варианты

Многие слова в украинском языке имеют разнообразные синонимы.

17:07

"В том числе": как это правильно сказать на украинском

Как сказать по-украински фразу "в том числе" — ищем правильные варианты.

14 марта 2024

10:45

"Пылесос" на украинском: как перевести и какой вариант лучше

На украинском языке правильно говорить "пилосос" и это не является калькой с русского языка.

13 марта 2024

23:53

"Подснежник" или "пролисок": языковед объяснил, в чем отличие в украинском языке

Многие украинцев путают названия цветов, в частности ошибочно полагая, что "пролисок" - это лишь перевод с русского "подснежник".

12 марта 2024

22:52

Как перевести на украинский фразу "на корточках": есть несколько вариантов

Эксперты поделились знаниями относительно некоторых особенностей правильного употребления украинских слов.

7 марта 2024

22:53

Как сказать на украинском "приступать к работе": варианты перевода

Выражение "приступити до роботи" является калькой с русского языка и правильно говорить в таком случае "стали до праці".

Новости

11 мая

12:57

Как голосовать в финале "Евровидения-2024": инструкция для Украины и других стран Lime

12:53

ВСУ ударили ракетами HIMARS по Донецку: фото и видео

12:14

Россия перебрасывает военных и технику в сторону Волновахи: фото и видео

12:11

Какое платье выбрать на выпускной, чтобы выглядеть потрясающе: самые модные фасоны Lime

11:46

Новые правила выезда из Украины: все требования и список документов для студентов-мужчин

11:43

В Мальме проходит финал "Евровидения 2024", где Украина соревнуется за победу: онлайн-трансляция шоу Lime

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: