RU  UA  EN

Понеділок, 25 листопада
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 42.85
НБУ:USD  41.05

20:36
​Уроки української: як сказати "куй железо, пока горячо"
Мовознавець пояснив якими приказками можна замінити в українській мові відомий російський фразеологізм "куй железо, пока горячо".

18:53
Як сказати "кувырком" українською: правильні відповідники
У милозвучній та багатій українській мові є низка правильних відповідників російському слову "кувырком".

01:13
Уникайте русизмів: як правильно сказати українською "магазин"
З початком повномасштабного вторгнення багато хто з нас відмовився від використання російської мови у побуті.

11:00
Чим замінити росіянізм "вибачаюсь": варіанти українською
Багато не знають, як правильно перекласти українською мовою слово "извиняюсь" і вживають русизми, хоча у цього слова є безліч точних відповідностей.

18:25
Замість "жіночко" та "мужчина": як гарно звернутись українською до незнайомої людини
Українська мова милозвучна та захоплює багатством словника, має низку особливостей та нюансів.

22:18
Як "прокачати" свою українську мову, говорити правильно і гарно: прості поради
Багато хто не знає, як правильно перекласти українською мовою багато слів зі щоденного лексикону і вживають русизми, хоча ці слова мають безліч точних відповідностей.

22:30
Як сказати українською "благополуччя": милозвучні варіанти замість суржика
В українській мові існують певні нюанси вживання слів.

12:43
"Відкривати" та "закривати": як правильно вживати ці слова в українській мові
При вивченні української мови деякі слова можна плутати під час вживання.

19:07
Як правильно казати "чолка" українською: є два гарних варіанти
Мовознавці розповіли про нюанси вживання слів в українській мові.

18:14
"Робити вигляд": як це правильно сказати українською і які ще є поширені помилки
Мовознавці розповіли про поширену фразу, якої у сучасному українському словнику немає, однак дуже часто можна почути у суспільстві.

22:13
Як виникла фраза "цап-відбувайло" і що означає: пояснення мовознавця
Експерти розповіли, що насправді означає вислів цап-відбувайло (козел отпущения - рос.) та звідки взагалі виник.

10:38
"Редко, но метко": як правильно сказати українською
Багато хто не знає, як правильно перекласти українською мовою фразеологізм "редко, но метко" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідники.

17:17
"Одразу" чи "відразу": як правильно казати українською
Експерти розповіли чергові нюанси вживання слів в українській мові.

22:07
"Халатне ставлення": як це правильно сказати українською
Експерти уточнили деякі особливості вживання слів в українській мові.

20:40
Як ще сказати українською "баламут": найбільш колоритні синоніми
Багато хто не знає, які колоритні та цікаві синоніми до слова "баламут" є в українській мові.

14:37
Як правильно сказати українською слово "болтовня": 7 варіантів перекладу
Багато українців не знають, як правильно перекласти слово "болтовня" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є цікаві відповідності.

11:53
Як правильно сказати “з прошедшим” в українській мові
Російський варіант слова "прошедший" часто можна почути у конструкції привітань зі святом, що минуло, або в інших контекстах.

19:07
Не лише "магазин": як сказати українською і який варіант краще
Експерти розповіли про деякі особливості вживання слів в українській мові.

10:59
Як буде "существенный" українською: є кілька варіантів
Багато українців не знають, які правильно перекласти слово "суттєвий" і часто вживають русизми, хоча в українській мові є точні відповідники.

22:52
Як перекласти українською фразу "на корточках": є кілька варіантів
Експерти поділилися знаннями щодо деяких особливостей правильного вживання українських слів.

Новини партнерів