RU UA EN

Апостроф

понедельник, 26 мая

НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 46.30

НБУ:USD 41.10

Меню

Материалы с тегом "украинский язык" – страница 9

22 марта 2024

11:53

Как правильно сказать "с прошедшим" в украинском языке

Русский вариант слова "прошедший" часто можно услышать в конструкции поздравлений с прошедшим праздником или в других контекстах.

21 марта 2024

09:07

Почему не надо говорить "вид із вікна" и "вид на проживання" и как будет правильно на украинском

Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением.

20 марта 2024

18:58

"Нравственный" и "похабный": как правильно перевести эти слова на украинский

Из-за большого влияния русского языка, у многих украинцев могут возникать сложности с переводом некоторых слов, в частности "нравственный" и "похабный".

18 марта 2024

19:07

Не только "магазин": как сказать на украинском и какой вариант лучше

Эксперты рассказали о некоторых особенностях употребления слов в украинском языке.

17 марта 2024

23:33

Как еще сказать "залицяльник" на украинском: список синонимов

В украинском языке существует множество синонимов, которые обогащают его.

16 марта 2024

21:33

Какие есть синонимы к слову "дармоїдство": наиболее колоритные варианты

Многие слова в украинском языке имеют разнообразные синонимы.

17:07

"В том числе": как это правильно сказать на украинском

Как сказать по-украински фразу "в том числе" — ищем правильные варианты.

14 марта 2024

10:45

"Пылесос" на украинском: как перевести и какой вариант лучше

На украинском языке правильно говорить "пилосос" и это не является калькой с русского языка.

13 марта 2024

23:53

"Подснежник" или "пролисок": языковед объяснил, в чем отличие в украинском языке

Многие украинцев путают названия цветов, в частности ошибочно полагая, что "пролисок" - это лишь перевод с русского "подснежник".

12 марта 2024

22:52

Как перевести на украинский фразу "на корточках": есть несколько вариантов

Эксперты поделились знаниями относительно некоторых особенностей правильного употребления украинских слов.

7 марта 2024

22:53

Как сказать на украинском "приступать к работе": варианты перевода

Выражение "приступити до роботи" является калькой с русского языка и правильно говорить в таком случае "стали до праці".

08:10

Слово "получать": как правильно сказать на украинском языке

У русского слова "получать" несколько украинских соответствий.

4 марта 2024

17:04

Как перевести на украинский слово "предпочтительный": есть несколько вариантов

Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

2 марта 2024

19:31

Как будет "автомобиль" на украинском: наиболее колоритные варианты

Люди, которые хотят хорошо разговаривать на украинском языке, должны расширять словарный запас и узнавать больше синонимов одним словом.

1 марта 2024

21:21

Забудьте эти слова: 12 русизмов, от которых следует избавиться раз и навсегда

Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка.

28 февраля 2024

00:03

"Стелька" на украинском языке: как правильно говорить это слово

Некоторым может показаться странным, но слова "стелька", если речь идет о съемной вставке в обуви, в украинском языке нет.

27 февраля 2024

19:16

"Вирій", "митець" и "шахівниця": каких еще украинских слов не понимают россияне

Эксперты назвали еще целый список украинских слов, кроме "паляниці", абсолютно непонятных для россиян.

24 февраля 2024

23:57

Как сказать на украинском "входить во вкус": правильные варианты

Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать словосочетание "входить во вкус".

12:49

Как перевести на украинский слово "однофамилец": объяснение языковеда

В украинском языке есть слово, обозначающее людей с одинаковыми фамилиями и которое имеет сходство с русским языком.

21 февраля 2024

16:58

Как сказать капюшон на украинском: есть интересные варианты

Языковеды объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

Новости

25 мая

21:49

Украинскому ПВО придется нормировать свои ракеты-перехватчики, если переговоры о прекращении огня провалятся, - The Economist

21:33

В США призвали "вооружить Украину до зубов"

21:15

Зеленский анонсировал новые санкционные решения СНБО

20:44

В администрации Трампа отреагировали на последние массированные атаки россиян

20:20

В Координационном штабе объяснили, почему среди освобожденных пленных нет бойцов "Азова"

19:41

Атака БПЛА на Москву: закрыто три аэропорта

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2025 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: