RU  UA  EN

Пʼятниця, 22 листопада
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00

16:40
"Варити" каву чи "заварювати": як сказати правильно, щоб не осоромитися
Мовні експерти розповіли, як правильно сказати українською мовою про процес створення ароматного напою - кави.

18:14
Не "брюки": як українською правильно називати предмети гардеробу
Мовні експерти розповіли, як правильно українською називати такий улюблений чоловіками та жінками елемент гардеробу як "брюки".

23:09
Вдосконалюємо свою українську: чим замінити слово "кульок"
Мовознавці розповіли, чим замінити запозичене з російської мови слово "кульок".

16:34
Мешканці чи жителі: як правильно сказати українською і не наплутати
Українські мовознавці пояснили, у чому різниця між словами "мешканці" та "жителі".

16:56
"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"! Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook.

22:43
Як українською правильно сказати "прийомна мати" і "прийомні діти"
Експерти пояснили, як краще сказати українською "прийомна мати" і "прийомні діти", які перегукуються з російською мовою.

17:12
"Гарно виглядаєш": що не так з компліментом і як сказати правильно
Українцям пояснили, чому краще не вживати слово "виглядати" у значенні російського "выглядеть", роблячи комплімент.

11:22
Слова "заключається" нема в українській мові: як сказати правильно
Мовні експерти розповіли, як правильно перекласти на українську мову слово "заключается" і навели приклади найчастішого використання.

18:47
Більше ніякої Росії і Москви: в Україні ухвалили революційне рішення
Назви, пов'язані з країною-агресором, відтпер можна не кваліфікувати як відхилення від норм української мови, тому написання слів "росія", "москва", "держдума" можливе і з маленької літери.

23:16
Не тягніть в українську мову російські фрази: як правильно сказати "по крайній мірі"
Експерти радять не "тягнути" у багату українську мову різні російські фрази, на кшталт "по крайній мірі".

10:45
Миючі засоби: як сказати українською правильно
Через поширені русизми в українській мові в побуті часто використовують певні словосполучення, які вже стали сталими, неправильно.

14:40
Не натощак: в українській мові є кілька варіантів
Через масу русизмів у розмовній мові багато українців не знають, як правильно перекласти слово "натощак".

10:55
На протязі чи протягом: в чому помилка і як сказати правильно
Все більше російськомовних українців в побуті переходять на українську мову.

22:21
"Поверхневий" і "поверховий": в яких випадках правильно вживати ці слова
Мовні експерти розповіли, як правильно вживати в українській мові слова "поверхневий" і "поверховий".

22:30
"Шиворот-навиворот": як це правильно сказати українською
Мовні експерти розповіли, як буде правильно українською мовою російське "шиворот-навыворот", коли йдеться про одяг.

16:54
Біль у "поясниці" і "суставах": як правильно називати частини тіла українською
Через масу русизмів функціонування української медичної термінології є однією з важливих проблем розвитку української медицини, оскільки для кожного з цих термінів є відповіднідники.

11:49
"Опечатка": як правильно сказати українською мовою і які є варіанти
Все більше російськомовних українців в побуті переходять на українську мову.

11:25
"Поліцейський" чи "поліціянт"? Як правильно українською і що кажуть мовознавці
Мовознавці, які розповідали, як вишукано сказати про вагітну, пояснили, як правильно українською мовою називати співробітників поліції: поліцейський чи поліціянт.

13:14
"Кроватка", "соска" і пельонка": які помилки в українській роблять батьки і як говорити правильно
Назви для дитячого приладдя "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" та "бутилочка" є русизмами і так вкоренились в нашому побуті, що більшість українців навіть не уявляє, які відповідники є в них в українській мові.

22:08
Жінка в "цікавому стані": як вишукано сказати про вагітну українською
Мовознавці пояснили, як правильно сказати про вагітну жінку українською.

Новини партнерів