RU  UA  EN

Пʼятниця, 22 листопада
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00

13:40
"Їда" та "їжа": коли і яке слово доречно вживати
Багато українців вважають, що говорити "вживати пігулки після їжі" - неправильно, бо русизмом є слово "їжа".

19:04
Бутилка і пробка: як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Люди, які лише переходять у побуті на використання української мови, використовують слова російською.

09:46
Як правильно називати "домашніх" тварин: пояснення мовознавця
У багатьох родинах живуть домашні улюбленці - коти, собаки, черепахи, пташки.

09:34
Потрапити в просак: як сказати українською правильно, щоб не зганьбитися
Люди, які лише переходять в побуті на використання української мови, використовують сталі фрази російською.

10:10
Як сказати "не умнічай" українською: цікаві відповідники, про які мало хто знає
Досить часто люди, які лише переходять в побуті на використання української мови, використовують сталі фрази російською.

19:48
"Млосний", "гугнявий", "недомовний": як правильно сказати українською "востребованный"
Через велику кількість русизмів, багато хто не знає, як правильно замінити в українській мові слово "затребуваний".

10:14
​Як правильно сказати сладкоєжка: в українській мові є милозвучний відповідник
Чимало українців доволі часто використовують в побуті запозичені з іноземних мов, зокрема російської, слова.

17:38
Хвилюючий момент: чому це помилка і як сказати правильно
В українській мові вживання слова "хвилюючий" є русизмом.

09:25
Як правильно українською буде "холостяк": мовознавець дав пояснення
Доволі часто люди, які лише переходять на використання в побуті української мови, використовують русизми.

11:22
Слова "заключається" нема в українській мові: як сказати правильно
Мовні експерти розповіли, як правильно перекласти на українську мову слово "заключается" і навели приклади найчастішого використання.

10:45
Миючі засоби: як сказати українською правильно
Через поширені русизми в українській мові в побуті часто використовують певні словосполучення, які вже стали сталими, неправильно.

14:40
Не натощак: в українській мові є кілька варіантів
Через масу русизмів у розмовній мові багато українців не знають, як правильно перекласти слово "натощак".

10:55
На протязі чи протягом: в чому помилка і як сказати правильно
Все більше російськомовних українців в побуті переходять на українську мову.

16:54
Біль у "поясниці" і "суставах": як правильно називати частини тіла українською
Через масу русизмів функціонування української медичної термінології є однією з важливих проблем розвитку української медицини, оскільки для кожного з цих термінів є відповіднідники.

11:49
"Опечатка": як правильно сказати українською мовою і які є варіанти
Все більше російськомовних українців в побуті переходять на українську мову.

13:14
"Кроватка", "соска" і пельонка": які помилки в українській роблять батьки і як говорити правильно
Назви для дитячого приладдя "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" та "бутилочка" є русизмами і так вкоренились в нашому побуті, що більшість українців навіть не уявляє, які відповідники є в них в українській мові.

08:24
Є кілька варіантів: як правильно українською сказати "кружка"
При розмові українською мовою часто виникають сумніви, не тільки при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні слів "чашка", "філіжанка", "горнятко", "кухоль".

15:49
"В розстрочку" і "наложкою": чому це неправильно і як сказати українською
При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні словосполучень "в разстрочку" і "наложений платіж".

11:53
"По справах" і "по питаннях": чому це неправильно і як сказати українською
При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні прийменника "по" у розмовній мові.

11:12
"Довжиною", "висотою" і "шириною": чому це неправильно і як сказати українською
Українці в побуті почали набагато менше спілкуватися російською, все більше переходячи на рідну мову.

Новини партнерів