RU  UA  EN

Субота, 15 червня
  • НБУ:USD 40.40
  • НБУ:EUR 43.30
НБУ:USD  40.40

Допомогти Збройним Силам України! Посилання для переказів

20:48
Викорінюємо русизми: як сказати українською "по щелчку пальцев"
Не завжди українці знають, як правильно сказати рідною мовою всім відомі висловлювання і часто вживають русизми.

10:55
"З наступаючим святом": як правильно сказати українською і які є варіанти
Не всі знають, але привітання з наступаючим Новим роком або іншим святом - це русизм.

20:42
Говоримо українською правильно: як буде фраза "по умолчанию"
Експерти пояснили чергові особливості вживання слів в українській мові.

11:12
Свято вже на носі: як правильно вітати українською з Новим роком
Незабаром прийде свято Нового року. Вітальні паперові листівки переродились у більш сучасні електронні, однак актуальними лишаються побажання, які інколи мають неправильні форми й написані з помилками та кальками з російської мови.

10:20
Таня, Ліза, Лєна, Свєта: як правильно будуть українською скорочені форми імен
Якщо "Тетяна", то чому вживають скорочену форму "Таня", а не "Теня"? Якщо "Єлизавета", то чому "Ліза", а не "Лиза"? І звідки в іменах Лєна та Світлана взялася літера "є"? Відповідь на ці непрості питання дала редакторка Ольга Васильєва на своїй сторінці у Facebook.

18:44
Говоримо українською правильно: як сказати "повестка дня"
Не всі знають, але багато хто неправильно перекладає російський вираз "повестка дня" на українську мову, помилково вживаючи "повістка дня".

00:07
"Маля" і "немовля": в чому різниця і як правильно вживати в українській мові
Експерти розповіли, у яких випадках українською мовою слід говорити "дитина", а коли - "маля" та "немовля".

17:03
Чому в Україні немає "рокових жінок": як сказати правильно
Експерти розповіли, як правильно сказати українською мовою "рокова жінка".

21:51
Як називати українською шматок хліба: правильні варіанти
Експерти розповіли про величезну кількість аналогів слова "шматок", коли потрібно говорити про частини нарізаного чи поламаного хліба.

16:04
Викорінюємо русизми: як сказати українською російське "не по собі"
Не всі знають, але популярний серед українців вираз "не по собі" є русизмом.

16:28
Як сказати українською "оставить в покое": поради мовознавця Авраменка
При переході на українську, деякі фрази все ж таки не варто перекладати з російської дослівно.

14:43
Викорінюємо росіянізми: яким словом замінити поширений вигук "Блін!"
Не всі знають, але популярний серед українців вигук "Блін!" є русизмом.

15:10
Викорінюємо росіянізми: як сказати "встречают по одежке" українською
Після повномасштабного російського вторгнення багато українців перейшли на українську мову, але деякі фрази все ж таки перекладають з російської дослівно, що є помилкою.

22:17
Забудьте про "говядину": в українській мові є власні милозвучні відповідники
Мовні експерти розповіли, як правильно сказати українською мовою "говядина", говорячи про м'ясо великої рогатої худоби.

20:07
Що означає абревіатура "бомж" і як правильно сказати українською
Експерти розповіли, що означає російське слово "бомж" і як його правильно замінити в українській мові.

17:09
Викорінюємо суржик: як сказати "переслідувати мету" українською
Мовні експерти розповіли, як правильного сказати українською мовою "я переслідую ціль" або "ми переслідуємо мету".

12:31
"Гладити одяг": чому так не можна казати українською і як буде правильно
В Україні, через велику кількість русизмів, досить часто можна почути фразу "гладити одяг".

23:15
Батюшка і матушка: як правильно назвати священнослужителів українською
Експерти розповіли, як правильно сказати українською мовою "матушка" та "батюшка".

17:29
Помиляються навіть медики: як правильно українською називати органи людини
Мовні експерти розповіли, як правильно називати органи людини, адже дуже часто можна почути з вуст медиків спотворені російські слова.

20:27
"Першіння" при кашлі: чому це помилка і як це правильно сказати українською
Мовні експерти розповіли, як правильно сказати українською мовою "першіння" в горлі під час застуди.

Новини партнерів