RU UA EN

Апостроф

Пʼятниця, 22 листопада

НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.20

НБУ:USD 41.00

Меню

Матеріали з тегом "русизми" – сторінка 5

10 вересня 2023

11:49

"Опечатка": як правильно сказати українською мовою і які є варіанти

Все більше російськомовних українців в побуті переходять на українську мову.

8 вересня 2023

13:14

"Кроватка", "соска" і пельонка": які помилки в українській роблять батьки і як говорити правильно

Назви для дитячого приладдя "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" та "бутилочка" є русизмами і так вкоренились в нашому побуті, що більшість українців навіть не уявляє, які відповідники є в них в українській мові.

7 вересня 2023

08:24

Є кілька варіантів: як правильно українською сказати "кружка"

При розмові українською мовою часто виникають сумніви, не тільки при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні слів "чашка", "філіжанка", "горнятко", "кухоль".

5 вересня 2023

15:49

"В розстрочку" і "наложкою": чому це неправильно і як сказати українською

При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні словосполучень "в разстрочку" і "наложений платіж".

4 вересня 2023

11:53

"По справах" і "по питаннях": чому це неправильно і як сказати українською

При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при вживанні прийменника "по" у розмовній мові.

3 вересня 2023

11:12

"Довжиною", "висотою" і "шириною": чому це неправильно і як сказати українською

Українці в побуті почали набагато менше спілкуватися російською, все більше переходячи на рідну мову.

2 вересня 2023

09:32

Чи є слово "спасибі" русизмом? Пояснення мовознавця

При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка" , а й при використанні слів "спасибі" та "дякую".

1 вересня 2023

13:14

"Пробка", "корок" та "затор": як правильно вживати ці слова в українській мові

При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не тільки при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а й при означенні ситуації, коли ви їдете на роботу і через велику кількість автомобілів на дорозі не встигаєте вчасно.

30 серпня 2023

17:44

"Підводити підсумки": в чому помилка і як правильно сказати українською

Дуже багато українців "підводять підсумки" не за правилами рідної мови.

28 серпня 2023

10:13

"В основному" і "в першу чергу": як правильно замінити русизми українською

Все більше російськомовних українців переходять на використання української мови в побуті.

26 серпня 2023

11:14

"Пробачте", "вибачте" чи "перепрошую": як правильно в українській мові вживати ці слова

При розмові українською мовою, часто виникають сумніви, не тільки при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а також і при вживанні слів "пробачте", "вибачте" та "перепрошую", за допомогою яких просять вибачення.

25 серпня 2023

12:18

"Горяща путівка" і "бігуча людина": як це правильно сказати українською

Все більше російськомовних українців переходять на використання української мови.

24 серпня 2023

22:41

Уникайте русизму "не по собі": як це правильно сказати українською

Деякі українці помилково вживають русизм "не по собі", намагаючись перекласти з російської "не по себе" під час розмові, не знаючи, що цьому є гарні літературні відповідники українською.

22 серпня 2023

22:07

Розмовляйте українською правильно: 12 найпоширеніших русизмів

Багато українців розмовляють неправильно, за допомогою слів, запозичених з іноземних мов, зокрема з Росії.

21 серпня 2023

15:49

"По крайній мірі" і "з задоволенням": як правильно замінити русизми українською

При розмові українською мовою часто виникають сумніви, не лише при вживанні слів "холостяк" та "холостячка", а також виразів "принаймні" та "із задоволенням", які є русизмами.

15 серпня 2023

19:42

"Лєснічна площадка" - це суржик: як правильно вжити українською цей вислів

Іноді наші співгромадяни роблять грубі помилки, спілкуючись українською мовою.

13 серпня 2023

13:23

Як сказати українською "холостяк" і "холостячка": правильні відповідники

При переході з російської на українську мову можна важко з перекладом деяких слів, які ми часто використовуємо, наприклад, "підодіяльник" .

12 серпня 2023

09:59

Чи є слово "пилосос" русизмом: пояснення відомого мовознавця

При переході з російської на українську можуть виникнути складнощі з перекладом деяких слів, які ми часто використовуємо у побуті, наприклад, "підодіяльник".

11 серпня 2023

05:10

Як українською перекласти слово "підодіяльник": правильні замінники

Все більше російськомовних українців переходять на використання рідної мови в побуті.

10 серпня 2023

09:45

"Біля" чи "близько"? Як правильно сказати українською про приблизну кількість часу

Українська мова жива, багата та милозвучна: все більше людей переходять на її використання в побуті.

Новини

21 листопада

22:07

"РФ все ж попередила США про атаку по каналах ядерної безпеки": Пєсков заплутався у даних

21:36

Росіяни могли дати ракеті "Рубеж" назву "Орешник" - Defense Express

20:57

Удар РФ по Дніпру та області: в ОВА уточнили дані про постраждалих

20:51

В умовах війни децентралізована генерація стійкіша, ніж традиційна – гендиректор ДТЕК Тімченко для Associated Press

20:38

"Жменька цих експериментальних ракет": чиновники США про нові атаки РФ

20:11

Зеленський та Сирський провели зустріч з командувачем армії Британії: деталі

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2024 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: